cela в PONS речника

Преводи за cela в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

it's an old idea in a new guise

sotto le sembianze nuove si cela un'idea vecchia

cela Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it's an old idea in a new guise

sotto le sembianze nuove si cela un'idea vecchia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Dietro a questa facciata di perbenismo apparente, però, si cela una donna ipocrita, pettegola e talvolta seminatrice di discordie.

it.wikipedia.org

Dietro un misterioso autostoppista si cela un "demone della polvere", cioè un mutaforma assassino che colleziona le anime delle persone sole e non amate.

it.wikipedia.org

Jack lotta e si sposta attraverso i livelli alla ricerca dell'antidoto ma scopre via via che dietro la vicenda si cela un intrigo colossale.

it.wikipedia.org

L'immagine elegante e festosa cela il passato del protagonista pluriomicida.

it.wikipedia.org

L'uomo, di una sconcertante bontà d'animo è benvoluto da tutti gli abitanti, ma cela un segreto misterioso ed oscuro.

it.wikipedia.org

Sotto questo aspetto si cela un corpo ormai scheletrito, con un teschio avvolto dalle fiamme.

it.wikipedia.org

Le indagini rivelano che dietro all'omicidio si cela un prezioso cimelio cinese apparentemente disperso da secoli.

it.wikipedia.org

Manifesta un atteggiamento sprezzante e superbo verso il prossimo, che cela con sorrisi e buone maniere.

it.wikipedia.org

Il pomelo è un enorme agrume che cela sotto una spessa scorza degli spicchi giganti simili a quelli del pompelmo.

it.wikipedia.org

Ma la sua apparente sfiducia cela una estrema fiducia nel tentativo, l'indominabile anelito di uno slancio che sempre invano si rinnova.

it.wikipedia.org