caparra В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за caparra в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за caparra в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

caparra в PONS речника

Преводи за caparra в италиански»английски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
A seconda dell'accordo fra le parti, la caparra può costituire una generica garanzia contro l'inadempimento, oppure può valere di corrispettivo per il recesso (una sorta di indennizzo).
it.wikipedia.org
Se non accetta, il committente si tiene la caparra.
it.wikipedia.org
Federico, ormai convinto di aver perso la casa, scopre che la moglie ha presentato una caparra facendosi prestare dei soldi dalla sorella e si infuria.
it.wikipedia.org
Pertanto, il committente per proteggersi da questo rischio chiede a tutti i partecipanti di versare una sorta di deposito cauzionale/caparra.
it.wikipedia.org
La caparra di rinnovo del brevetto non fu più pagata.
it.wikipedia.org
La famiglia accetta la vendita e intasca la caparra.
it.wikipedia.org
La caparra penitenziale, regolata dall'art. 1386 del codice civile, contiene in sé la funzione di corrispettivo del recesso.
it.wikipedia.org
Mancini, dopo aver versato una caparra, non porta a compimento l'acquisto della società, la quale torna all'asta.
it.wikipedia.org
L'incarico di versare i soldi della caparra viene dato al marito.
it.wikipedia.org
Con il versamento della caparra, la parte che l'ha versata (tradens) si impegna a non recedere dal contratto pena la perdita della caparra stessa.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "caparra" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени