AUTRICE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

autore (autrice) [auˈtore, -tritʃe] СЪЩ м (f)

1. autore:

autore (autrice) (di film)

creator

autore (autrice) (di canzoni)

(song)writer

autore (autrice) (di opere d'arte)

artist

autore (autrice) (di testi, progetti)

author

i grandi autori

the great writers

dello stesso autore

by the same author

l'autore della lettera

the writer of the letter

diritti d'autore

copyright

diritti d'autore (compenso)

royalties

film d'autore

art film

2. autore (responsabile):

autore (autrice) (di delitto, attentato, crimine)

perpetrator

autore di una strage

mass murderer

l'autore di uno scherzo

one who plays a joke

английски

италиански

begetter

autore м / autrice f

threnodist

autore м di treni / autrice f di treni

immortal

autore м immortale / autrice f immortale

author

autore м / autrice f

author

autore м / autrice f

author

essere l'autore di

authoress

autrice f

crime writer

autore м di romanzi polizieschi / autrice f di romanzi polizieschi

lampooner

autore м di satire / autrice f di satire

petty offender

autore м di un reato minore / autrice f di un reato minore

originator (of artwork)

autore м / autrice f

в PONS речника

италиански

английски

autrice СЪЩ f

autrice → autore

autore (-trice) [au·ˈto:·re] СЪЩ м (f)

1. autore a. ЛИТ (esecutore):

autore (-trice)

author

2. autore (compositore):

autore (-trice)

composer

3. autore:

autore (-trice) (pittore)

painter

autore (-trice) (scultore)

sculptor

autore (-trice) [au·ˈto:·re] СЪЩ м (f)

1. autore a. ЛИТ (esecutore):

autore (-trice)

author

2. autore (compositore):

autore (-trice)

composer

3. autore:

autore (-trice) (pittore)

painter

autore (-trice) (scultore)

sculptor

английски

италиански

songwriter

autore(-trice) di canzoni м (f)

perpetrator

autore(-trice) м (f) di un delitto

columnist

autore (-trice) di rubrica м (f)

author

autore(-trice) м (f)

perp

autore(-trice) м (f) di un delitto

speechwriter

autore(-trice) di discorsi м (f) (per politici)

writer of children's books

autore(-trice) м (f) di libri per bambini

copyright

diritti м pl d'autore

to hold the copyright of sth

possedere i diritti d'autore di qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'autrice ha voluto illustrare con parole semplici il dramma di una paziente affetta da disturbi alimentari insorti per mancanza di scambio emotivo.

it.wikipedia.org

L'intenzione iniziale dell'autrice era quella di progettare una lingua completa e funzionale con almeno un migliaio di parole e un sufficiente impianto grammaticale.

it.wikipedia.org

Prima di avviarsi alla conclusione del capitolo, l'autrice fa un quadro storico della produzione di libri per l'infanzia.

it.wikipedia.org

Fu autrice di numerose opere teatrali e di notevoli racconti umoristici.

it.wikipedia.org

È autrice di diversi saggi e articoli pubblicati in Italia.

it.wikipedia.org