ATTREZZARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. attrezzare [attretˈtsare] ГЛАГ прх

attrezzare: to equip

attrezzare: to outfit

attrezzare: to fit out

attrezzare persona, fabbrica, laboratorio: to fit up per: for

attrezzare nave: to rig

nave attrezzata a goletta: schooner-rigged ship

attrezzare qc con qc: to equip sth with sth

non siamo attrezzati per fare: we are not equipped to do

II. attrezzarsi ГЛАГ рефл

attrezzarsi persona:: to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

attrezzarsi fabbrica:: to tool up di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

attrezzare modernamente un albergo: to modernize a hotel

английски

италиански

accoutre: attrezzare

tool up: attrezzare

kit out interior: attrezzare (with con)

fit out fit up: attrezzare, equipaggiare (with con)

equip building, room, factory: attrezzare (for per)

to equip sth with sth: attrezzare qc con qc (for per)

rig out house: arredare, attrezzare (with con)

outfit company: attrezzare, equipaggiare

rig boat: attrezzare, armare

в PONS речника

италиански

английски

I. attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] ГЛАГ прх

attrezzare: to fit out

attrezzare qc (con qc): to fit sth out with sth

II. attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] ГЛАГ рефл

attrezzare attrezzarsi:

attrezzarsi: to equip oneself

английски

италиански

fit up: attrezzare

fit out: attrezzare

to equip sth with sth: attrezzare qc con qc

Presente
io	attrezzo
tu	attrezzi
lui/lei/Lei	attrezza
noi	attrezziamo
voi	attrezzate
loro	attrezzano

Imperfetto
io	attrezzavo
tu	attrezzavi
lui/lei/Lei	attrezzava
noi	attrezzavamo
voi	attrezzavate
loro	attrezzavano

Passato remoto
io	attrezzai
tu	attrezzasti
lui/lei/Lei	attrezzò
noi	attrezzammo
voi	attrezzaste
loro	attrezzarono

Futuro semplice
io	attrezzerò
tu	attrezzerai
lui/lei/Lei	attrezzerà
noi	attrezzeremo
voi	attrezzerete
loro	attrezzeranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

attrezzare qc (con qc): to fit sth out with sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Come questo è munito di un ampio arenile, in gran parte attrezzato con stabilimenti balneari, ma con diversi tratti di spiaggia libera.

it.wikipedia.org

Occorre infatti attrezzarsi bene contro la pioggia, visto che le precipitazioni si alternano al sole frequentemente, nella stessa giornata.

it.wikipedia.org

Si cominciano ad attrezzare i campi, le tende e vengono tirate fuori le casse a brace per cucinare.

it.wikipedia.org

Gandino cercò quindi di attrezzarsi per fronteggiare un eventuale attacco, cominciando a radunare una sorta di guardia municipale pronta a entrare in azione.

it.wikipedia.org

Il parco ospita oggi uno stabilimento idropinico, la sala congressi-banchetti, l'area concerti e il camping internazionale, attrezzato con area pic-nic e per attività sportiva.

it.wikipedia.org