Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Blöcke
extenuating circumstances

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. attenuante [attenuˈante] ПРИЛ

circostanze attenuanti
extenuating or mitigating circumstances

II. attenuante [attenuˈante] СЪЩ f

attenuante
extenuating circumstance
attenuante
mitigating circumstance
attenuante
extenuation
attenuante
palliation
concedere le attenuanti
to grant extenuation
concedere le attenuanti прен
to make allowances
appellarsi alle attenuanti
to make a plea in mitigation
trovare attenuanti per un crimine
to palliate a crime
considerare qc un'attenuante
to consider sth as mitigation

I. attenuare [attenuˈare] ГЛАГ прх

attenuare
to alleviate
attenuare
to ease
attenuare
to relieve
attenuare dolore, tensione
to mitigate
attenuare dolore, tensione
to dull
attenuare rumore, passione
to soften
attenuare influenza
to weaken
attenuare rigore
to relax
attenuare rigore
to attenuate
attenuare critica, attacco
to allay
attenuare critica, attacco
to lessen
attenuare critica, attacco
to mitigate
attenuare effetto, impatto
to soften
attenuare contrasti, forme
to soften
attenuare tempo:
to tone down
attenuare ricordi, colori
to fade
attenuare l'austerità di un vestito con una nota di colore
to brighten up an otherwise severe outfit
attenuare la differenza tra
to blur the distinction between

II. attenuarsi ГЛАГ рефл

attenuarsi dolore, tensione:
to ease (off)
attenuarsi dolore, tensione:
to abate
attenuarsi rabbia, tempesta:
to abate
attenuarsi rumore, applausi:
to die down
attenuarsi rumore, applausi:
to soften
attenuarsi rumore, applausi:
to subside
attenuarsi luce, colore:
to dull
attenuarsi luce, colore:
to soften
attenuarsi odio:
to fade
attenuarsi odio:
to ebb
attenuarsi ricordi:
to fade
attenuarsi ricordi:
to dim
attenuarsi differenze:
to fade away
attenuarsi differenze:
to disappear
английски
английски
италиански
италиански
extenuation
attenuante f
extenuating
attenuante
palliation
attenuante f
extenuate
attenuare
tone down
attenuare, sfumare
tone down criticism, remark
attenuare
tone down letter, statement
attenuare il tono di
mitigate
mitigare, attenuare
mitigate ЮР sentence
attenuare
dilute
attenuare
alleviate pain, suffering
alleviare, attenuare, lenire

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. attenuante [at·te·nu·ˈan·te] ПРИЛ ЮР

circostanze -i
extenuating circumstances

II. attenuante [at·te·nu·ˈan·te] СЪЩ f ЮР

attenuante
extenuating circumstances

I. attenuare [at·te·nu·ˈa:·re] ГЛАГ прх

attenuare (dolore)
to ease
attenuare (rumore)
to deaden
attenuare (colpo)
to soften

II. attenuare [at·te·nu·ˈa:·re] ГЛАГ рефл

attenuarsi (dolore)
to ease
attenuarsi (maltempo)
to improve
английски
английски
италиански
италиански
in mitigation
come attenuante
extenuating
attenuante
in extenuation of sth
come attenuante di qc
attenuate
attenuare
extenuate
attenuare
dilute
attenuare
soften effect, blow
attenuare
mellow
attenuare
Presente
ioattenuo
tuattenui
lui/lei/Leiattenua
noiattenuiamo
voiattenuate
loroattenuano
Imperfetto
ioattenuavo
tuattenuavi
lui/lei/Leiattenuava
noiattenuavamo
voiattenuavate
loroattenuavano
Passato remoto
ioattenuai
tuattenuasti
lui/lei/Leiattenuò
noiattenuammo
voiattenuaste
loroattenuarono
Futuro semplice
ioattenuerò
tuattenuerai
lui/lei/Leiattenuerà
noiattenueremo
voiattenuerete
loroattenueranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Riconosciutegli le attenuanti, nel 1943 venne condannato al richiamo nell'esercito.
it.wikipedia.org
Nonostante la donna fosse stata a lungo vittima di violenze domestiche, per l'accusa le modalità del delitto non meritano attenuanti.
it.wikipedia.org
La collaborazione diventerà piena dopo qualche mese, valendogli infine il riconoscimento della circostanza attenuante prevista dalla legislazione antimafia.
it.wikipedia.org
L'uomo subisce quindi un processo per l'omicidio e l'occultamento di cadavere della donna ma viene infine assolto per l'attenuante del delitto d'onore.
it.wikipedia.org
A tutti vengono concesse le attenuanti generiche e la sospensione della pena.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "attenuante" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански