APPIGLIO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

appiglio <мн appigli> [apˈpiʎʎo, ʎi] СЪЩ м

1. appiglio:

appiglio (punto di appoggio): hold

appiglio (punto di appoggio): grip

appiglio (per i piedi): foothold

cercava disperatamente un appiglio: he scrabbled desperately for a hold

2. appiglio (nell'alpinismo):

appiglio: belay

trovare un appiglio su: to get a purchase, a hold on

3. appiglio (pretesto):

appiglio: pretext

appiglio: excuse

dare or offrire appiglio a critiche: to lay oneself open to criticism

usare qc come un appiglio (per introdurre un discorso, per esporre una teoria): to use sth as a pretext (to introduce a talk, to present a theory)

4. appiglio (cavillo):

appiglio: cavil

appiglio giuridico: legal cavil, loophole

английски

италиански

handhold: appiglio м

belay (point): appiglio м

he scrabbled desperately for a hold: cercava disperatamente un appiglio

purchase: appiglio м

to get or gain (a) purchase on climber:: trovare un appiglio su

foothold: appiglio м

stance: appiglio м

to use sth as a peg (to hang a discussion, a theory on): usare qc come un pretesto, appiglio (per introdurre un discorso, per esporre una teoria)

в PONS речника

италиански

английски

appiglio <-gli> [ap·ˈpiʎ·ʎo] СЪЩ м

1. appiglio (punto di appoggio):

appiglio: handhold

2. appiglio прен (pretesto):

appiglio: pretext

английски

италиански

toehold: appiglio м

hold: appiglio м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le maniglie delle porte e dei finestrini non erano esposte, e quindi non avrebbero potuto fungere da appiglio, per esempio, per i vestiti dei passeggeri.

it.wikipedia.org

La lotta si accendeva intorno a qualsiasi ostacolo del terreno dove trovare un appiglio per resistere, alberi, fossati, cumuli di sassi e addirittura siepi.

it.wikipedia.org

L'avvocato del clan non è ancora riuscito a trovare un appiglio legale per scarcerare il boss.

it.wikipedia.org

Gli appigli artificiali, le "prese" appunto, vengono fissati con bulloni alla parete o a pannelli artificiali.

it.wikipedia.org

Si prende quindi l'ultimo, ovvero il primo sentiero sulla destra, che subito risale una piccola paretina, leggermente esposta, ma sempre ricca d'appigli.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "appiglio" на други езици