analogia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за analogia в италиански»английски речника

analogia [analoˈdʒia] СЪЩ f

analogia

analogy

analogia

similarity

analogia (tra progetti, storie)

connection

per analogia con

by analogy with

fare un'analogia

to draw an analogy

ragionare per analogia

to argue by analogy

spiegare per analogia

to analogize, to explain by analogy

ci sono alcune analogie

there are certain similarities

ci sono molte analogie fra i due problemi

the two problems have many points in common

Индивидуални преводни двойки

tracciare analogia, confronto, distinzione, parallelismo

to draw

ragionamento per analogia

analogical reasoning

Преводи за analogia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

analogy

analogia f

by analogy with

per analogia con

to draw an analogy

fare un'analogia (between tra; with con)

analogize

spiegare per analogia, mostrare l'analogia di

analogize

fare uso dell'analogia

similarity

analogia f (to, with con; in in)

analogia в PONS речника

Преводи за analogia в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

analogy

analogia f

to draw an analogy between

fare un'analogia tra

by analogy with sth

per analogia con qc

to draw an analogy

stabilire un'analogia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Si può tracciare un'analogia tra questo processo e quello di risolvere enigmi a riferimenti incrociati come i cruciverba o i sudoku.

it.wikipedia.org

I trapezoedri stellati hanno anche delle analogie con le bipiramidi stellate, duali dei prismi stellati.

it.wikipedia.org

In analogia con il metabolismo dei carboidrati, le proteine ad assorbimento lento e veloce modulano la risposta metabolica postprandiale..

it.wikipedia.org

Presenta analogie anche con la struttura della kingite e della mitryaevaite.

it.wikipedia.org

Il principio di analogia, che non è proprio un'eguaglianza vera e propria ma semmai è paragonabile a un "come se", ha due caratteristiche fondanti.

it.wikipedia.org

In altri termini, c'è un'analogia tra l'insieme dei numeri rappresentati all'interno del calcolatore e l'insieme dei valori della grandezza fisica utilizzati per tale rappresentazione.

it.wikipedia.org

L'onnipresenza del tamburo in alcuni riti shintoisti noti come kagura crea un'analogia con la centralità del tamburo nello sciamanesimo "classico".

it.wikipedia.org

Le apofisi postglenoidi erano molto sviluppate, mentre l'arcata zigomatica, completamente ossificata ma gracile, presentava analogie con quella dei talpidi.

it.wikipedia.org

L'analogia con il fenomeno fisico dell'urto è evidente.

it.wikipedia.org

Infine riflettografie e analisi scientifiche confermerebbero l'analogia con i disegni preparatori.

it.wikipedia.org