AMMINISTRATORE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

amministratore (amministratrice) [amministraˈtore, -tritʃe] СЪЩ м (f)

1. amministratore АДМ (di organismo, biblioteca, teatro):

amministratore (amministratrice): administrator

amministratore generale: general or chief administrator

amministratore condominiale: property manager or agent

amministratore locale, regionale (consigliere di ente locale): local, regional representative

2. amministratore ИКОН (membro del consiglio di amministrazione):

amministratore (amministratrice): trustee

amministratore (amministratrice): director

amministratore delegato АДМ: managing or executive director

ricoprire la carica di amministratore: to hold the office of director

3. amministratore (gestore):

amministratore (amministratrice): administrator

un posto di amministratore: an administrative position presso: with

4. amministratore (di un sito Internet):

amministratore (amministratrice): webmaster

Phrases:

amministratore coloniale: colonial administrator

amministratore fiduciario: trustee

amministratore giudiziario: (Official) Receiver Brit

amministratore delegato: managing director

английски

италиански

managing director: amministratore м delegato

chief administrator: amministratore м principale / amministratrice f principale

city manager: = amministratore comunale

administrator: amministratore м / amministratrice f (for, of di)

administrator: amministratore м / amministratrice f

qualification share: pacchetto м azionario di un amministratore

churchwarden: = amministratore laico di una parrocchia

hospital administrator: amministratore м di ospedale / amministratrice f di ospedale

directorship (in company): carica f di amministratore

to hold a directorship: ricoprire la carica di amministratore

в PONS речника

италиански

английски

amministratore (-trice) [am·mi·nis·tra·ˈto:·re] СЪЩ м (f) (di azienda, condominio, ospedale)

amministratore (-trice): manager

amministratore delegato: CEO

английски

италиански

administrator: amministratore(-trice) м (f)

account administrator м и ж ИКОН: amministratore contabile м

managing director: amministratore м/f delegato

trustee: amministratore(-trice) fiduciario, -a м (f)

manager: amministratore(-trice) м (f)

steward: amministratore(-trice) м (f)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

amministratore delegato: CEO

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Suo padre è proprietario di una azienda attiva nel settore delle tecnologie mentre sua madre lavora come manager e amministratore delegato in diverse aziende.

it.wikipedia.org

La situazione si è però risolta con la sostituzione dell'amministratore delegato e del direttore tecnico.

it.wikipedia.org

Successivamente assunse l'incarico di amministratore delegato di una azienda civile.

it.wikipedia.org

Suo padre è proprietario di una azienda attiva nel settore delle tecnologie mentre sua madre lavora come manager e amministratore delegato in diverse aziende.

it.wikipedia.org

Nel 1813 venne nominato capitano (cioè amministratore) della sua città natale.

it.wikipedia.org