allucinante В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за allucinante в италиански»английски речника

allucinante [allutʃiˈnante] ПРИЛ

1. allucinante:

allucinante (sconvolgente, impressionante)

shocking

allucinante (sconvolgente, impressionante)

mind-blowing разг

allucinante (incredibile)

amazing

è stata un'esperienza allucinante

it was a hallucinative experience

2. allucinante (abbagliante):

allucinante rare

dazzling

allucinare [allutʃiˈnare] ГЛАГ прх

allucinare

to hallucinate also прен

Преводи за allucinante в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

mind-blowing

allucinante

it was a hallucinatory experience

è stata un'esperienza allucinante

to have a good, bad trip

farsi un bel trip, farsi un trip allucinante

allucinante в PONS речника

Преводи за allucinante в италиански»английски речника

allucinante [al·lu·tʃi·ˈnan·te] ПРИЛ (incredibile: viaggio, storia, situazione)

allucinante

terrible

Преводи за allucinante в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

mind-boggling

allucinante

mind-bending

allucinante

it's baking hot

fa un caldo allucinante

it is burning hot

fa un caldo allucinante

it's boiling (hot) today

fa un caldo allucinante

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il film è severamente vietato ai minori di 18 anni, perché trattasi di esperimento allucinante ai limiti del proibito.

it.wikipedia.org

La voce e le luci durante tali interviste sono modificate per rendere più allucinante il flusso di immagini e i discorsi.

it.wikipedia.org

Incomincia così il racconto dello scrittore, che, attraverso diversi flashback, viene riportato nel suo passato, tra allucinanti teorie, ricordi dimenticati e emozioni vissute.

it.wikipedia.org

All'interno è inciso il video di una donna, legata a un lettino, imbavagliata e costretta a subire allucinanti torture.

it.wikipedia.org

Viaggio allucinante fra creatori, mediatori e fruitori dell'arte, incentrato sull'analisi del mondo dell'arte contemporanea.

it.wikipedia.org

La verità verrà alla luce solamente dopo un'allucinante e fatale ricostruzione del crimine.

it.wikipedia.org

Gioca moltissimo con il tema del doppio e la difficile distinzione tra allucinazione e realtà, supportata da una scenografia allucinante e caratterizzata da forme zigzaganti.

it.wikipedia.org

Lo raggiunsi per un erto sentiero, si trattava di pochi massi che al sole del mattino splendevano ronzanti e allucinanti.

it.wikipedia.org

L'ospite è accolta con ogni premura, ma la dolcezza dei luoghi e della compagnia si trasforma presto in un'esperienza allucinante.

it.wikipedia.org

Anche il paesaggio sembra partecipare silenziosamente al clima allucinante e rarefatto della partenza.

it.wikipedia.org