ALIMENTAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

alimentazione [alimentatˈtsjone] СЪЩ f

1. alimentazione (modo di nutrirsi):

alimentazione: diet a base di: of

avere una alimentazione sana, equilibrata: to have a healthy, balanced diet

controllare la propria alimentazione: to watch one's diet

è una fissata or maniaca dell'alimentazione: she's a food fad

un'alimentazione ricca di: a diet rich in

l'alimentazione di base: staple food

disturbo dell'alimentazione: eating disorder

scienza dell'alimentazione: food science

Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura: Food and Agriculture Organization

2. alimentazione (atto di nutrirsi):

alimentazione: feeding

essere sotto alimentazione artificiale МЕД: to be force-fed, to be artificially fed

alimentazione forzata: force-feeding

3. alimentazione (prodotti alimentari):

il 20% del loro bilancio è destinato all'alimentazione: 20% of their budget is devoted to food

4. alimentazione (di macchine):

alimentazione: feeding di: of

alimentazione elettrica, idrica, a gasolio: electricity, water, fuel supply

tubo di alimentazione: feed pipe

alimentazione a goccia MECH: drip feed

alimentazione di un'arma da fuoco: loading of a firearm

dieta, alimentazione -a: meat diet

deficitario alimentazione: inadequate

deficitario alimentazione: insubstantial

английски

италиански

feeding: alimentazione f

alimentation: alimentazione f

force-feeding (of animal, bird): alimentazione f forzata

force-feeding (of person): alimentazione f artificiale

feed pipe: tubo м di alimentazione

health food: alimentazione f naturale

nutrition: alimentazione f

paper feed tray ИНФОРМ, ТИП: vassoio м di alimentazione della carta

в PONS речника

италиански

английски

alimentazione [a·li·men·tat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. alimentazione (con cibo):

alimentazione: diet

scienza dell'alimentazione: nutrition

2. alimentazione ТЕХ (fornitura):

alimentazione elettrica: electricity supply

auto ad alimentazione elettrica: electrically-powered vehicle

alimentazione del carburante: fuel supply

scienza dell'alimentazione: nutrition

английски

италиански

intravenous feeding: alimentazione f (per via) endovenosa

eating disorder: disturbo м dell'alimentazione

an unhealthy diet: un'alimentazione scorretta

feed: tubo м d'alimentazione

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

scienza dell'alimentazione: nutrition

scienza dell'alimentazione: nutrition

alimentazione elettrica: electricity supply

auto ad alimentazione elettrica: electrically-powered vehicle

alimentazione del carburante: fuel supply

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Anche la panificazione ebbe un ruolo molto importante nell’alimentazione del soldato.

it.wikipedia.org

Questo cavo trasporta l'alimentazione per la telecamera, il segnale video e i dati di controllo.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera, il suo lavoro principale era incentrato principalmente al miglioramento dell'alimentazione dei bambini e delle famiglie bisognose.

it.wikipedia.org

Le varietà di orzo da erbaio, impiegate per l'alimentazione animale come foraggio, devono presentare ariste lisce, per evitare irritazioni agli animali alimentati.

it.wikipedia.org

L'acido fitanico si ritrova poi nei prodotti caseari e la sua digestione è quindi importante per l'alimentazione dell'uomo.

it.wikipedia.org