adulatorio В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за adulatorio в италиански»английски речника

adulatorio <мн adulatori, adulatorie> [adulaˈtɔrjo, ri, rje] ПРИЛ

adulatorio atteggiamento, parole:

adulatorio

flattering

adulatorio

adulatory

in tono, modo adulatorio

flatteringly

Преводи за adulatorio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

adulatory

adulatorio

soapy tone

adulatorio

flattering

adulatorio, lusinghiero

coaxing

adulatorio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I suoi ritratti della famiglia reale, della nobiltà, delle donne, tuttavia, avevano un che di ammiccante, se non di adulatorio.

it.wikipedia.org

Johnson commenta le espressioni adulatorie rivolte dal pubblico ad una donna che percorse a cavallo mille miglia in meno di un migliaio di ore.

it.wikipedia.org

È omosessuale, e critica duramente l'atteggiamento adulatorio tenuto dai media nei confronti dei gay successivamente al loro coming out, del quale ritiene principalmente responsabile la propaganda del movimento LGBT.

it.wikipedia.org

L'umanizzazione della divinità è riscattata dalla bellezza sovrannaturale di rara perfezione e dai sentimenti adulatori che circondano la sua apparizione.

it.wikipedia.org

Vi è inoltre un forte elogio adulatorio all'imperatore, incentrato per lo più sulla clementia del principe.

it.wikipedia.org

Questi sono coloro che vivono solo nella parvenza di virtù e che accolgono discorsi adulatori come testimonianza dei loro meriti.

it.wikipedia.org