ADIRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

adire [aˈdire] ГЛАГ прх ЮР

1. adire:

adire le vie legali

to take legal steps, to go to court

Phrases:

adire un'eredità

to take possession of an inheritance

adire le vie legali, ricorrere or passare alle vie -i

to take legal steps, to go to court

английски

италиански

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take legal steps

adire le vie legali

в PONS речника

adire <adisco> [a·ˈdi:·re] ГЛАГ прх

adire (tribunale)

to lodge a claim with

adire (eredità)

to claim

adire le vie legali

to take legal action

adire le [o ricorrere alle] -e legali

to resort to legal action

Presente

io	adisco
tu	adisci
lui/lei/Lei	adisce
noi	adiamo
voi	adite
loro	adiscono

Imperfetto

io	adivo
tu	adivi
lui/lei/Lei	adiva
noi	adivamo
voi	adivate
loro	adivano

Passato remoto

io	adii
tu	adisti
lui/lei/Lei	adì
noi	adimmo
voi	adiste
loro	adirono

Futuro semplice

io	adirò
tu	adirai
lui/lei/Lei	adirà
noi	adiremo
voi	adirete
loro	adiranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Promuove e gestisce, se necessario, attraverso legali convenzionati, le azioni legali necessarie davanti alla magistratura competente.

it.wikipedia.org

Nel caso non si raggiunga il numero legale la seduta è tolta o rinviata.

it.wikipedia.org

Si formarono così dei "poteri locali" che non avevano assolutamente nulla di legale e che si basavano sulla violenza.

it.wikipedia.org

Hanno bisogno di capire l'ambiente in generale e l'ambiente economico, tecnologico, sociale, legale e politico in cui fanno business.

it.wikipedia.org

È costretto ad un processo legale durato 18 anni per riavere i beni di famiglia.

it.wikipedia.org