укриване в PONS речника

Преводи за укриване в български »немски речника

укрѝване СЪЩ ср без мн

укриване ЮР, ФИН

Verschleierung f

укриване ЮР, ФИН

Unterdrückung f

укриване (на вещи или парични суми)

Verbergen nt

укриване (на вещи или парични суми)

Verheimlichung f

укриване (на вещи или парични суми)

Beiseiteschaffen nt

укриване на активи

Verschleierung von Vermögenswerten

укриване на доказателства [o. доказателствен материал]

Unterschlagung [o. Unterdrückung] von Beweismaterial

укриване на документ

Unterdrückung einer Urkunde

укриване на документ

Urkundenunterdrückung

укриване на имуществени активи

Unterdrückung von Vermögenswerten

укриване на имущество

Vermögensverschleierung

укриване на печалба

Profitverschleierung

Преводи за укриване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Fluchtgefahr

опасност f от укриване

Vermögensverschleierung

укриване ср [o. умишлено прикриване] на имущество

Profitverschleierung

укриване ср на печалба

Urkundenunterdrückung

укриване ср на документи

Fluchtverdacht

подозрение ср за опасност от укриване

Beiseiteschaffen

укриване ср (на вещи или парични суми)

Hinterziehung (Steuern)

укриване ср на данъци

Unterdrückung

укриване ср

Unterdrückung von Vermögenswerten

укриване на имуществени активи

Unterdrückung von Beweismaterial/einer Urkunde

укриване на доказателствен материал/на писмен документ

Unterschlagung

укриване ср

Unterschlagung von Beweismaterial

укриване на доказателства

укриване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

укриване на доказателства [o. доказателствен материал]

Unterschlagung [o. Unterdrückung] von Beweismaterial

укриване на документ

Urkundenunterdrückung

укриване на имуществени активи

Unterdrückung von Vermögenswerten

подозрение за опасност от укриване ЮР

Fluchtverdacht

опасност от бягство с цел укриване

Fluchtgefahr

извличане ср на изгоди чрез укриване на (определени) обстоятелства

Erschleichen

получаване на (финансова) помощ чрез укриване на факти

Erschleichen von Beihilfen

укриване на доказателствен материал/на писмен документ

Unterdrückung von Beweismaterial/einer Urkunde

укриване ср (на вещи или парични суми)

Beiseiteschaffen

подозрение ср за опасност от укриване

Fluchtverdacht