спорен в PONS речника

Преводи за спорен в български »немски речника

спо̀р|ен¹ (-на)

спорен -но <-ни> ПРИЛ и ЮР, ФИН:

спорен (-на) (неуреден, неясен)

Streit-

спорен (-на) (неуреден, неясен)

strittig

спорен (-на) (неуреден, неясен)

streitbar

спорен въпрос

strittige Frage

спорен въпрос

Streitpunkt м

съдебни прения в спорно производство

streitige Verhandlung

спорно производство

streitiges Verfahren

съдебно решение, постановено в спорно производство

streitiges Urteil

спорна сума

Streitsumme f

спорна топка СПОРТ

Schiedsball м

спорна топка -ни (лек, доходен)

erfolgreich

спорна топка -ни (лек, доходен)

ertragreich

спорна топка -ни (лек, доходен)

ergiebig

спорна работа

erfolgreiche Arbeit

Преводи за спорен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Streitpunkt

спорен въпрос

Streitfrage

спорен въпрос

anfechtbar

спорен

umstritten

спорен

strittig

спорен

kontrovers

спорен

fraglich (zweifelhaft)

спорен

prozesshängig

спорен, предмет на висящ съдебен спор

non liquet

не е ясно, не е доказано (даден спорен факт не може да бъде обявен за установен или неустановен)

спорен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

спорен въпрос

strittige Frage

спорен въпрос

Streitpunkt м

спорен въпрос

Streitfrage

не е ясно, не е доказано (даден спорен факт не може да бъде обявен за установен или неустановен)

non liquet

спорен, предмет на висящ съдебен спор

prozesshängig