немски
български
Verhandlung СЪЩ f
1. Verhandlung a. ИКОН, dipl:
- Verhandlung
- преговори мн
2. Verhandlung ЮР:
- Verhandlung
-
- erneute Verhandlung
-
- gerichtliche Verhandlung
-
- öffentliche Verhandlung
-
- nichtstreitige Verhandlung
-
- Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
-
- Fortsetzung der mündlichen Verhandlung ЮР
-
- streitige Verhandlung
-
- Vorbereitung der mündlichen Verhandlung ЮР
-
български
немски
- заседание ЮР
- Verhandlung f
-
- gerichtliche Verhandlung
-
- öffentliche Verhandlung
-
- nichtstreitige Verhandlung
- разглеждане ЮР
- Verhandlung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei diesen wurde ein Richter als Mediator tätig, an den das Verfahren von seinem für das streitige Verfahren zuständigen Richterkollegen abgegeben wurde.
de.wikipedia.org Ob dies dem Erbstatut oder dem Adoptionsstatut unterliegt, war lange Zeit eine streitige Qualifikationsfrage.
de.wikipedia.org Weitere Details der Malereien an diesem Altar sind aber auch zwischen den drei vorgenannten dann wieder streitig.
de.wikipedia.org Beide machen dem 237 Meter hohem Kulturpalast (erbaut 1955) in der Skyline den Platz streitig.
de.wikipedia.org Auf den Galapagosinseln machen verwilderte Ziegen und Schweine den sich nur langsam vermehrenden Riesenschildkröten die Nahrung streitig.
de.wikipedia.org