регистриран в PONS речника

Преводи за регистриран в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

регистриране

Registrierung f

регистриране ИНФОРМ (на данни)

Erfassung f

директно регистриране (директно въвеждане на данни)

Direkterfassung f

Преводи за регистриран в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

e. V.

регистрирано дружество

Meldefrist

срок м за регистриране

Planfeststellung

регистриране ср на строителен план

Registratur

регистриране ср

eintragungsfähig

годен да бъде регистриран [o. вписан]

Musterschutz

защита f на регистрирани образци

Warenzeichenblatt

бюлетин м за регистрираните марки

eingetragenes Gebrauchsmuster

регистриран полезен модел

eingetragen (Verein)

регистриран

gerichtlich eingetragen

съдебно регистриран

регистриран Примери от PONS речника (редакционно проверени)

решение за регистриране на строителен план

Planfeststellungsbeschluss

служба по регистрирането на промишлени дизайни

Musterregisterbehörde

книга f за регистриране на постъпващите менителници

Wechselbuch ФИН

книга за регистриране на просрочените менителници

Wechselbuch (verfallen)

книга f за регистриране на постъпилите поръчки

Bestellbuch

котиран, регистриран за продажба на борсата

notiert

служба f по регистрирането на промишлени дизайни

Musterregisterbehörde

регистриран [o. записан] съм на нечие име

auf jds Namen laufen

решение ср за регистриране на строителен план

Planfeststellungsbeschluss

устройство ср за регистриране данните на полета

Flugschreiber