РАЗПРОСТЍРАМ - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

разпростѝрам ,

или

разпространя̀вам

I. разпростѝрам нсв, разпростра̀ св VERB прх

1. разпростирам и прен (разстилам, разгръщам):

разпростирам: ausbreiten

разпростирам: verbreiten

разпростирам карта/план/стоки/криле: eine Karte/einen Plan/Waren/Flügel ausbreiten

разпростирам новина: eine Nachricht verbreiten

разпростирам проблемите/грижите/мислите си пред нкг: seine Probleme/Sorgen/Gedanken vor jdm ausbreiten

2. разпростирам и прен (разпространявам, разширявям):

разпростирам: ausdehnen

разпростирам влиянието/отношенията си върху нкг/нщ: seinen Einfluss/seine Beziehungen auf jdn/etw ausdehnen

3. разпростирам (опъвам):

разпростирам: ausstrecken

разпростирам краката си върху канапето: seine Beine auf dem Sofa ausstrecken

II. разпростѝрам нсв, разпростра̀ св VERB рефл разпростирам се

1. разпростирам и прен (разстилам, разгръщам се):

разпростирам: sich ausbreiten

разпростирам: sich verbreiten

разпростира се огън/мъгла: ein Feuer/Nebel breitet sich aus

2. разпростирам и прен (получавам широк обсег):

разпростирам: sich ausdehnen

въздухът/посещението/влиянието/разходката се разпростира: die Luft/der Besuch/der Einfluss/der Spaziergang dehnt sich aus

3. разпростирам (излагам подробно):

разпростирам: ausführlich auf etw akk eingehen

разпростирам: sich auslassen

разпростирам се върху някаква тема: auf ein Thema ausführlich eingehen

разпростирам се върху някаква тема: sich über ein Thema lang und breit auslassen

I. разпространя̀вам нсв, разпространя̀ св VERB прх

разпространявам: ausbreiten

разпространявам: verbreiten

разпространявам (стоки): vertreiben

разпространявам вестници: Zeitungen vertreiben

разпространявам идеи/слухове/епидемия/болести: Ideen/Gerüchte/eine Seuche/Krankheiten verbreiten

разпространявам новина: eine Nachricht verbreiten

разпространявам учение/религия: eine Lehre/eine Religion verbreiten

II. разпространя̀вам нсв, разпространя̀ св VERB рефл

разпространявам разпространявам се:

разпространявам: sich ausbreiten

разпространявам: sich verbreiten

разпространява се болест/новина/слух: eine Krankheit/eine Nachricht/ein Gerücht verbreitet sich

разпространява се зараза/пожар/идеи/учение: eine Seuche/ein Brand/Ideen/eine Lehre breitet sich aus

разпространява се миризма/светлината/звукът: ein Geruch/das Licht/der Schall pflanzt sich fort

разпространѝтелк|а <-ата, -и> СЪЩ f

разпространителка: Verbreiterin f

разпространѝтел <-ят, -и> СЪЩ м

разпространител: Verbreiter м

разпространител на вестници: Zeitungsverkäufer м

неразпространѐни|е <-я> СЪЩ ср

неразпространение: NichtVerbreitung f

договор за неразпространение на ядреното оръжие: Vertrag м über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV)

разпространѐн (-а)

разпространен -о <-и> ПРИЛ:

разпространен (-а): verbreitet

разпространена дума: verbreitetes [o. oft vorkommendes] Wort

широко разпространен: weit verbreitet

разпространѐност <-та̀> СЪЩ f без мн , и БИОЛ

разпространеност: Ausbreitung f

разпространеност: Verbreitung f

разпростѝране СЪЩ ср без мн

разпростиране: Erstreckung f

разпростиране на действие: Wirkungserstreckung

разпространѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. разпространение:

разпространение (разнасяне): Ausbreitung f

разпространение (разнасяне): Verbreitung f

разпространение (на стоки): Vertrieb м

намирам широко разпространение: eine weite Verbreitung finden

разпространение на идеи/слухове: Verbreitung von Ideen/Gerüchten

разпространение на ядрени оръжия: Proliferation f von Atomwaffen

2. разпространение ТЕХ (на светлина, звук):

разпространение: Fortpflanzung f

разпространение на звука: Schallausbreitung

разпространение на звука: Schallfortpflanzung

разпространѝтел <-ят, -и> СЪЩ м

разпространител: Verbreiter м

разпространител на вестници: Zeitungsverkäufer м

разпространѝтелк|а <-ата, -и> СЪЩ f

разпространителка: Verbreiterin f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Преглеждане на речниците