призоваване в PONS речника

Преводи за призоваване в български »немски речника

призова̀ване СЪЩ ср

призоваване

Aufruf м

призоваване ЮР (пред съда)

Ladung f

призоваване ЮР (пред съда)

Zustellung f

адрес за призоваване

ladungsfähige Anschrift

допълнително призоваване (на трето лице в процес, в който е участник)

Beiladung

призоваване за свидетел под заплаха от наказание

Zeugenladung unter Strafandrohung

призоваване на свидетели и вещи лица

Ladung von Zeugen und Sachverständigen

призоваване на страните

Parteizustellung

публично призоваване (оповестяване на съдебното табло или публикуване в „Държавен)

öffentliche Zustellung [o. Ladung]

Индивидуални преводни двойки

ред за призоваване към наследяване при наследствена субституция

Nacherbfolge f

Преводи за призоваване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Ladungsfrist

срок м за призоваване

ladungsfähige Anschrift

адрес за призоваване

Parteizustellung

призоваване ср на страните

Zustellungsfiktion

фикция f за призоваване

Zeugenladung

призоваване ср на/за свидетел

Zeugenladung unter Strafandrohung

призоваване за свидетел под заплаха от наказание

Aufforderung

призоваване ср

Nacherbfolge

ред м за призоваване към наследяване при наследствената субституция

nächster Erbberechtigte

следващо по реда на призоваване лице, имащо право на наследство

призоваване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

адрес за призоваване

ladungsfähige Anschrift

призоваване за свидетел под заплаха от наказание

Zeugenladung unter Strafandrohung

призоваване на свидетели и вещи лица

Ladung von Zeugen und Sachverständigen

ред за призоваване към наследяване при наследствена субституция

Nacherbfolge f

срок м за призоваване

Ladungsfrist

призоваване на свидетели и вещи лица

Ladung von Zeugen und Sachverständigen

призоваване чрез обнародване в „Държавен вестник“

öffentliche Ladung

призоваване ср на/за свидетел

Zeugenladung

призоваване за свидетел под заплаха от наказание

Zeugenladung unter Strafandrohung

ред м за призоваване към наследяване при наследствената субституция

Nacherbfolge