никаква в PONS речника

Преводи за никаква в български »немски речника

нѝкаква PRON отр

никаква ж от никакъв

никаква

keine(r, s)

Вижте също: нѝкакъв

нѝкак|ъв (-ва)

никакъв -во <-ви> PRON отр (за признаци):

никакъв (-ва)

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никакъв (-ва)

keinerlei

Индивидуални преводни двойки

не изпитвам никаква боязън

ich habe überhaupt keine Furcht

у нея няма никаква женственост

ihr fehlt jegliche Weiblichkeit

има/няма никаква прилика между

es besteht eine/keine Ähnlichkeit zwischen +дат

Преводи за никаква в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

er fand keine Gegenliebe

той не намери никаква взаимност [o. никакъв отклик]

keinerlei

никакъв, никаква, никакво

ich hatte keine andere Möglichkeit

нямах никаква друга възможност

ich habe keine Nachricht von ihm

нямам никаква вест от него

Veganer(in)

строга вегетарианка (който не яде храна от животински произход в никаква форма)

null Ahnung/Bock haben

нямам никаква представа/никакво желание

никаква Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не изпитвам никаква боязън

ich habe überhaupt keine Furcht

нямам никаква идея за това

keine blasse Ahnung [o. Idee] davon haben

в това няма никаква логика

es entbehrt jeder Logik

не може да залови никаква работа

er kann keine Arbeit in Angriff nehmen

има/няма никаква прилика между

es besteht eine/keine Ähnlichkeit zwischen +дат

това няма никаква връзка с въпроса

das bezieht sich nicht auf die Frage

това няма никаква връзка с въпроса

das steht nicht in Verbindung mit dieser Frage

няма никаква интрига в политическия живот напоследък

in der Politik ist es in letzter Zeit langweilig geworden

у нея няма никаква женственост

ihr fehlt jegliche Weiblichkeit

не ме е страх от никаква работа

keine Arbeit scheuen