нежен в PONS речника

Преводи за нежен в български »немски речника

нѐж|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. нежен (ласкав, гальовен):

нежен (-на)

zärtlich

нежен (-на)

liebevoll

нежни грижи

liebevolle Pflege [o. Fürsorge]

нежни думи

zärtliche Worte

2. нежен (фин, деликатен):

нежен (-на)

zart

нежен по природа

zarte Natur

3. нежен (мек):

нежен (-на)

zart

нежен (-на)

sanft

нежен глас

sanfte Stimme

нежна кожа

zarte Haut

4. нежен (слаб, крехък):

нежен (-на)

zart

нежен (-на)

zierlich

Phrases:

нежният пол

das zarte Geschlecht

нежна половинка

die bessere Hälfte

нежна революция ПОЛИТ

sanfte Revolution

Преводи за нежен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

zärtlich

нежен

sacht (sanft)

нежен

zart (Haut)

нежен

zart (Farbe)

нежен

säuseln (Mensch)

говоря с тих, нежен глас

mild(e) (Farbe)

нежен

liebevoll

нежен

lieblich (Duft, Töne)

нежен

sanft (zart)

нежен

leise (sanft)

нежен

нежен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нежен по природа

zarte Natur

нежен глас

sanfte Stimme

никога не съм те виждал толкова (нежен)

so (zärtlich) habe ich dich noch nie erlebt