източник в PONS речника

Преводи за източник в български »немски речника

ѝзточни|к <-кът, -ци, бр: -ка > СЪЩ м

източник

Quelle f

анонимен източник

anonyme Quelle

от достоверен източник

aus zuverlässiger [o. sicherer] Quelle

направо от източника

direkt an der Quelle

източник на всички неприятности

die Quelle allen Übels

източник на данни ИНФОРМ

Datenquelle

източник на грешки/повреди ИНФОРМ

Fehlerquelle

източник на доход ФИН

Einkunftsquelle

Преводи за източник в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Geldquelle

източник м на пари

Geldquelle (Verdienstquelle)

източник на доходи

Strahler

топлинен източник

Strahler

светлинен източник

Einnahmequelle

източник м на приходи

Einkommensquelle

източник м на доход

Lieferquelle

източник м на доставки

Lichtquelle

светлинен източник

Gefahrenquelle

източник м на опасности

Reservoir

източник м

Quellentext

източник м

източник Примери от PONS речника (редакционно проверени)

свързване към източник на ток

Stromanschluß м

облагам с данък при източника на дохода

Quellen(abzugs)steuer erheben

данъчно облагане при източника на дохода

Quellenbesteuerung

събиране на данъци, удържани при източника

Steuererhebung an der Quelle, Steuererhebung nach dem Quellenprinzip

свързване ср към източник на ток

Stromanschluss

данък м , събиран при източника на дохода

Quellensteuer

данъчно облагане при източника на дохода

Quellenbesteuerung

облагам с данък при източника на дохода

Quellensteuer erheben

източник м на данни, сорс м

Datenquelle

източник м на проблем, причина ж

Problemursache