издател в PONS речника

Преводи за издател в български »немски речника

изда̀тел <-ят, -и> СЪЩ м

издател

Herausgeber м

издател

Verleger м

издател ЮР (на документ)

Aussteller м

издател на менителница

Wechselaussteller

Вижте също: изда̀телка

изда̀телк|а <-ата, -и> СЪЩ f

издателка

Herausgeberin f

издателка

Verlegerin f

издателка ЮР (на документ)

Ausstellerin f

Преводи за издател в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verleger(in)

издател(ка) м (f)

Hrsg.

издател(ка) м (f)

Hg.

издател(ка) м (f)

Herausgeber(in)

издател(ка) м (f)

Scheckaussteller(in)

издател м на чек

Wechselaussteller(in)

издател(ка)

Trassant(in)

трасант м (издател на менителница)

Pressestrafsache

наказателно производство срещу издател на печатно издание

Aussteller(in)

издател(ка) м (f)

издател Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отменяне на чек от неговия издател

Revokation f

издател на менителница

Wechselaussteller

издател на чек

Scheckaussteller м

сделка f „а форфе“, сделка без право на регрес (споразумение с купувача на менителница, според което той губи право на регрес спрямо издателя на менителницата)

Forfaitierungsgeschäft

обратен иск на приносителя на менителница (срещу джирантите, издателя и други задължени лица)

Wechselregress

служебна информация (изписването в книга на автора, издателя, година на издаване и

Impressum

наказателно производство срещу издател на печатно издание

Pressestrafsache

трасант м (издател на менителница)

Trassant(in)

производство ср , в което се предявява обратният иск на приносителя на чек (срещу издателя и джиранта или другите задължени лица)

Scheckregressverfahren

издател м на чек

Scheckaussteller(in)