довереник в PONS речника

Преводи за довереник в български »немски речника

довѐрени|к <-кът, -ци> СЪЩ м

1. довереник и разг:

довереник

Vertrauensmann м

довереник

Vertrauensperson f

2. довереник ФИН:

довереник

Bevollmächtigte(r) м

3. довереник ЮР, ФИН:

довереник

Auftragnehmer м

довереник (по договор за поръчка)

Beauftragte(r) f(m)

довереник (за доверително управление)

Vertragstreuhänder м

довереник по фидуциарна сделка

Treuhänder

довереник по презумпция

mutmaßlicher Treuhänder

Индивидуални преводни двойки

адвокат, който пледира като довереник или представител на страна по делото

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

отговорност на довереника по фидуциарна сделка

Treuhänderhaftung

Преводи за довереник в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Beauftragte

довереник м (по договор за поръчка)

Treuhänder(in)

довереник м по фидуциарна сделка

mutmaßlicher Treuhänder

довереник [o. доверено лице] по презумпция

Treuhänderhaftung

отговорност f на довереника по фидуциарна сделка

Vertragstreuhänder

довереник м по силата на договор (за доверително управление)

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

адвокат, който действа/пледира като довереник или представител на страна по делото

довереник Примери от PONS речника (редакционно проверени)

довереник по фидуциарна сделка

Treuhänder

довереник по презумпция

mutmaßlicher Treuhänder

отговорност на довереника по фидуциарна сделка

Treuhänderhaftung

адвокат, който пледира като довереник или представител на страна по делото

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

адвокат, който действа/пледира като довереник или представител на страна по делото

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

довереник м (по договор за поръчка)

Beauftragte

довереник м по фидуциарна сделка

Treuhänder(in)

довереник [o. доверено лице] по презумпция

mutmaßlicher Treuhänder

отговорност f на довереника по фидуциарна сделка

Treuhänderhaftung

довереник м по силата на договор (за доверително управление)

Vertragstreuhänder