гарантирам в PONS речника

Преводи за гарантирам в български »немски речника

гарантѝрам (н)св VERB (н)прх

1. гарантирам (отговарям):

гарантирам

bürgen

гарантирам

haften

2. гарантирам (уверявам):

гарантирам

garantieren

гарантирам

gewährleisten

не мога да гарантирам за това

dafür kann ich nicht garantieren

не мога да гарантирам за това

ich kann keine Gewähr dafür übernehmen

3. гарантирам (осигурявам):

гарантирам

sichern

това ще ми гарантира прехраната

das sichert meinen Lebensunterhalt

4. гарантирам ИНФОРМ:

гарантирам

garantieren, sichern

5. гарантирам ФИН:

гарантирам

absichern

Преводи за гарантирам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

garantieren

гарантирам

für jdn/etw einstehen

гарантирам за нкг/нщ

gewährleisten

гарантирам, обезпечавам

für jdn/etw bürgen

гарантирам [o. поръчителствам] за нкг/нщ

verbürgen

гарантирам

sich für jdn/etw verbürgen

гарантирам за нкг/нщ

sicherstellen

гарантирам

absichern

гарантирам, обезпечавам

haften

гарантирам

für jdn haften

гарантирам [o. отговарям] за нкг

als Bürge auftreten [o. haften]

явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам

гарантирам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не мога да гарантирам за това

dafür kann ich nicht garantieren

не мога да гарантирам за това

ich kann keine Gewähr dafür übernehmen

гарантирам свободното движение на стоките

den freien Warenverkehr gewährleisten

гарантирам [o. отговарям] за нкг

für jdn haften

явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам

als Bürge auftreten [o. haften]

гарантирам [o. поръчителствам] за нкг/нщ

für jdn/etw bürgen

поемам отговорност за нщ, гарантирам за нщ

Obligo für etw übernehmen