тук-там в PONS речника

Преводи за тук-там в български »английски речника

тук-там НРЧ

тук-там

here and there

I.там НРЧ

там

there

там

over there

иди там

go there

там горе

up there

и тук, и там

here and there

там, където си

where you are

II.там ЧАСТ (неопределеност или пренебрежение)

купи там нещо за хапване

buy something to eat

там някъде

thereabouts

там е работата [o. въпросът]

there is the problem

тук-там

here and there

Индивидуални преводни двойки

тук/там някъде

hereabouts/thereabouts

Преводи за тук-там в английски»български речника

straggle [ˈstrægl] ГЛАГ прх

1. straggle (move in a disorganised group):

straggle

движа се разпръснато

2. straggle (hang untidily):

straggle hair

вися на кичури

3. straggle (come in small numbers):

straggle

срещам се тук-там

straggle

разпилян съм

4. straggle (lag behind):

straggle

изоставам

straggle

вървя отзад

here [hɪəʳ, Am hɪr] НРЧ

1. here (in, at, to this place):

here

тук

over here

ето тук

give it here разг

дай го тук

here and there

тук-там

2. here (introduce):

here is …

това е …

3. here (show arrival):

they are here

те пристигнаха

they are here

те са тук

4. here (next to):

my colleague here

този мой колега

5. here (now):

where do we go from here?

оттук къде отиваме?

here you are giving sth

заповядай(те)

the here and now

тук и сега

here goes разг

ето, започвам

here we go

започва се

тук-там Примери от PONS речника (редакционно проверени)

и тук, и там

here and there

тук/там някъде

hereabouts/thereabouts