тояга в PONS речника

Преводи за тояга в български »английски речника

тоя̀г|а <-ата, -и> СЪЩ f

тояга

staff

тояга

cudgel

овчарска тояга

shepherd's crook

докарвам нкг до просяшка тояга

reduce sb to beggary

докарвам нкг до просяшка тояга

beggar sb

на чужд гръб и сто тояги са малко

it's all very well for you to speak

Индивидуални преводни двойки

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност)

be reduced to beggary/reduce sb to beggary

държа се [o. хващам се] като слепец за тояга

follow blindly

държа се [o. хващам се] като слепец за тояга

stick [or cling] (to sb/sth) like a leech

тояга за голф

golf club [or iron]

шапка на тояга разг

be as free as a lark

шапка на тояга разг

be carefree

довеждам до просешка тояга

reduce to beggary

докарвам нкг до просешка тояга

reduce sb to beggary

Преводи за тояга в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

cudgel

тояга f

cudgel (with a weapon)

бия с тояга

club

тояга f

staff

тояга f

тояга Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тояга за голф

golf club [or iron]

докарвам нкг до просяшка тояга

reduce sb to beggary

докарвам нкг до просяшка тояга

beggar sb

достигам до просешка тояга

reduce sb to beggary

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност)

be reduced to beggary/reduce sb to beggary

довеждам до просешка тояга

reduce to beggary

държа се [o. хващам се] като слепец за тояга

follow blindly

държа се [o. хващам се] като слепец за тояга

stick [or cling] (to sb/sth) like a leech

шапка на тояга разг

be as free as a lark

докарвам нкг до просешка тояга

reduce sb to beggary