случвам в PONS речника

Преводи за случвам в български »английски речника

I.слу̀чвам нсв, слу̀ча св VERB прх (намирам)

случвам

come across

случвам

happen on

случвам

chance upon

II.слу̀чвам нсв, слу̀ча св VERB нпрх (сполучвам)

случвам

have luck

не случих с приятели

I had no luck with my friends

III.слу̀чвам нсв, слу̀ча св VERB рефл случвам се

1. случвам (намирам се):

случвам

happen to be

случих се там

I happened to be there

2. случвам само 3 л. (става):

случвам

happen

случвам

occur

какво се случи?

what has happened?

случи се, че …

it happened that …

3. случвам само 3 л. (сполетява ме):

случвам

befall

случи ми се нещастие

I came to grief

Phrases:

случва се и в най-добрите семейства ирон

accidents will happen

Преводи за случвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

come about

случвам се

recur

случвам се отново

come up

случвам се

transpire

случвам се

postdate

случвам се след

to happen through neglect

случвам се [o. ставам] по невнимание

to happen once in a lifetime

случвам се веднъж в живота

go off

случвам се

случвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

случвам се [o. ставам] по невнимание

to happen through neglect