сигурност в PONS речника

Преводи за сигурност в български »английски речника

сѝгурност <-та̀> СЪЩ f без мн

1. сигурност (увереност, положителност):

сигурност

certainty

сигурност

certitude

твърдя/зная със сигурност

know for certain

може със сигурност да се каже

it may [or can] safely be said

2. сигурност (безопасност):

сигурност

security

държавна сигурност

state security

за по-голяма сигурност

for maximum security

политика по отношение на сигурността ЮР

security policy

правна сигурност ЮР

legal security

правна сигурност ЮР

security of the law

правна сигурност ЮР

certainty of justice

системна сигурност ИНФОРМ

system security

ще се грижа за вашата сигурност

I will ensure [or provide] your security

Индивидуални преводни двойки

надеждност, достъпност, сигурност ИНФОРМ

Reliability, Availability, Security

Преводи за сигурност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

reliability

сигурност f само sing

Reliability, Availability, Security ИНФОРМ

надеждност, достъпност, сигурност

certitude

сигурност f

safety margin

коефициент м на сигурност

certainty

сигурност f

with certainty

със сигурност

Security Council

Съвет м за сигурност към ООН

cert

сигурност f без мн

CSCE

Конференция f за сигурност и сътрудничество в Европа

for sb's safety

за сигурността на нкг

сигурност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

политика по отношение на сигурността

security policy

може със сигурност да се каже

it may [or can] safely be said

политика по отношение на сигурността ЮР

security policy

ще се грижа за вашата сигурност

I will ensure [or provide] your security

тя със сигурност имаше приятел на име Марк

she certainly had a friend called Mark

лице ср , което представлява опасност за държавната сигурност

security risk

Конференция f за сигурност и сътрудничество в Европа

CSCE

Съвет м за сигурност към ООН

Security Council

Съвет за сигурност на Обединените нации

the United Nations Security Council

все още не знам със сигурност

I don't know yet for certain