раната в PONS речника

Преводи за раната в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

слагам лейкопласт на [o. върху], раната

put a sticking plaster on the wound

раната му е пълна с гной

his wound is full of pus

намажи раната с йод

dab the wound with iodine

раната гнои

the wound is festering

раната се инфектира

the wound was infected

раната е гангренясала

the wound has gone gangrenous

раната заздравя бързо

the wound healed quickly

раната загноя

the wound festered

раната зарастна

the wound healed

понаболява ме раната

the wound is a little painful

раната Примери от PONS речника (редакционно проверени)

от раната му бликаше кръв

blood was flowing from his wound

поставям [o. слагам] пръст в раната (засягам болното място)

rub salt into sb's wounds

поставям [o. слагам] пръст в раната

touch (on) a sore point

поставям [o. слагам] пръст в раната

put one's finger on the spot

бъркам с пръст в раната

rub salt in the wound

раната му е забрала

his wound has festered

раната му е пълна с гной

his wound is full of pus

слагам лейкопласт на [o. върху], раната

put a sticking plaster on the wound

намажи раната с йод

dab the wound with iodine

слагам пръст в раната

rub salt into sb's wounds