пропускам в PONS речника

Преводи за пропускам в български »английски речника

пропу̀скам нсв, пропу̀сна св VERB прх

1. пропускам (изпускам):

пропускам

miss

пропускам

omit

не пропускам случай да …

I never miss an opportunity to …

пропускам удобния момент

miss a good opportunity

пропускам удобния момент

let a chance slip

пропускам срок/дата

miss the deadline/date

пропускам реплика

omit a cue

пропускам текст

skip a passage [or text]

2. пропускам (пускам):

пропускам

leak

пропускам гореща пара през тръбите

hot steam leaks out of the pipes

обувките ми пропускат вода

my shoes leak

Преводи за пропускам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

miss out

пропускам

to squander an opportunity

пропускам възможност

omit

пропускам

overlook

пропускам

to give sth a miss Brit, Aus разг

пропускам нщ

miss

пропускам

miss

пропускам

to miss an opportunity

пропускам възможност

let in light

пропускам

leave out

пропускам

walk away from deal, opportunity

пропускам

to let sth go by

пропускам нщ

пропускам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не пропускам случай да …

I never miss an opportunity to …

пропускам удобния момент

miss a good opportunity

пропускам удобния момент

let a chance slip

пропускам срок/дата

miss the deadline/date

пропускам текст

skip a passage [or text]

пропускам гореща пара през тръбите

hot steam leaks out of the pipes

използвам/пропускам случая

seize/miss the opportunity

пропускам шанса си (да направя нщ)

to miss one's chance (to do sth)

пропускам последния си шанс с нкг/нщ

to have had it with sb/sth разг

никога на пропускам да направя нщ

never fail to do sth