пострадал в PONS речника

Преводи за пострадал в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

contributory negligence

съпричиняване (на вредите от пострадалия) при небрежност

minor offence

престъпление ср по тъжба на пострадалия

adhesive procedure ЮР

вид наказателно производство, при което пострадалият може да предяви срещу извършителя на престъпление граждански иск за причинени вреди

victim of disaster

пострадал м

hard-hit

пострадал

injured

пострадал

disaster area

пострадал район

stricken (wounded)

пострадал

casualty (accident victim)

тежко пострадал

to have been in the wars

пострадал съм

пострадал Примери от PONS речника (редакционно проверени)

compensation of crime victims

обезщетение за пострадали от престъпление

offence requiring an application for prosecution

престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия

crime victims compensation statute

закон за обезщетенията за пострадали от престъпления

contributory negligence

съпричиняване (на вредите от пострадалия) при небрежност

minor offence

престъпление ср по тъжба на пострадалия

she's none the worse for her accident

въобще не е пострадала от катастрофата

principle of discretionary prosecution

принцип на повдигане на обвинение по усмотрение (на пострадалия)

offence requiring an application for prosecution

престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия

adhesive procedure ЮР

вид наказателно производство, при което пострадалият може да предяви срещу извършителя на престъпление граждански иск за причинени вреди