отметка в PONS речника

Преводи за отметка в български »английски речника

отмѐтк|а <-ата, -и> СЪЩ f

отметка

mark

отметка

tick

отметка за предварително платени пощенски разходи (вместо марка)

note of prepayment

отметка за спешност

urgent note

Индивидуални преводни двойки

отметка, потвърждаваща получаването

receipt note

Преводи за отметка в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

tick

отметка f

tick

поставям знак за отметка

note of prepayment

отметка за предварително платени пощенски разходи (вместо марка)

p.p.

отметка f пред името на титуляра от подписващ се упълномощен служител (в българската кореспонденция „със запетая“)

frank

отметка f за предварително платени пощенски разходи (вместо марка)

certification

отметка f относно валидността срока на действие

flag

отметка f

urgent note

отметка за спешност

check

отметка f

check

правя отметка

отметка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отметка за предварително платени пощенски разходи (вместо марка)

note of prepayment

отметка за спешност

urgent note

правя отметка относно задължението за приемане [o. акцептиране], на менителница

provide a bill with acceptance

отметка, потвърждаваща получаването

receipt note

отметка за предварително платени пощенски разходи (вместо марка)

note of prepayment

отметка f относно валидността срока на действие

certification

правя отметка относно задължението за приемане [o. акцептиране] на менителница

to provide a bill with acceptance

„поради липса на средства“ (отметка от банка, когато връща неизплатен чек поради липса на достатъчно средства по сметката на лицето издало чека)

‘no funds‚

отметка f пред името на титуляра от подписващ се упълномощен служител (в българската кореспонденция „със запетая“)

p.p.

отметка f за предварително платени пощенски разходи (вместо марка)

frank