надявам в PONS речника

Преводи за надявам в български »английски речника

надя̀вам се нсв VERB нпрх

1. надявам се (имам надежда):

надявам се

hope

надявам се, че ще успея

I hope I'll succeed

2. надявам се (разчитам, осланям се):

надявам се

rely

надявам се само на себе си

rely on oneself only

3. надявам се (очаквам нкг):

надявам се

expect

Индивидуални преводни двойки

все се надявам да …

I'm always hoping that …

Преводи за надявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be hopeful

надявам се

hopefully!

да се надяваме!

hopefully we'll be in Sweden at 6.00 p.m.

да се надяваме, че в 6 часа следобед ще бъдем в Швеция

look to

надявам се на

hope

надявам се

to hope for the best

надявам се на най-доброто

to expect to do sth

надявам се да направя нщ

to wish [or to hope], to goodness

надявам се на

I can but hope she wins

мога само да се надявам да спечели тя

to hope to hell разг

надявам се отчаяно

надявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

надявам се, че ще успея

I hope I'll succeed

надявам се само на себе си

rely on oneself only

все се надявам да …

I'm always hoping that …

да се надяваме, че в 6 часа следобед ще бъдем в Швеция

hopefully we'll be in Sweden at 6.00 p.m.

мога само да се надявам да спечели тя

I can but hope she wins