купон в PONS речника

Преводи за купон в български »английски речника

купо̀н <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. купон ФИН (отрязък от ценни книжа):

купон

coupon

купон

counterfoil

изплащане (на лихви или дивиденти) по [o. осребряване на], купон от ценни книжа

coupon service

купон, даващ право на дивидент (на притежателя или приносителя на ценни книжа)

dividend coupon

купон за дивидент

profit-sharing certificate

купон за подновяване

renewal coupon

лихвен купон, купон за изплащане на лихви

interest coupon

притежател на купон

coupon holder

2. купон разг (продоволствена карта):

купон

coupon

купон

ration-card

купон за захар

ration-cards for sugar

продава се с купони

be on coupons

хлябът е с купони

bread is bought with ration-cards

хлябът е с купони

bread is on coupons [or is rationed]

3. купон разг (забавление, празненство):

купон

party

отиваме на купон

we're going to a party

новогодишен купон

New Year's Eve party

Преводи за купон в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

luncheon voucher

купон м за ресторант

shindig

купон м

coupon

купон, даващ право на притежателя [o. приносителя] на ценни книжа да получи дивидент

coupon

купон м

coupon holder

притежател на купон

coupon service

изплащане (на лихви или дивиденти) по [o. осребряване на] купон от ценни книжа

interest coupon

лихвен купон

interest coupon

купон за изплащане на лихви

renewal coupon

купон за подновяване

to be on coupons

продава се с купони

wet blanket

човек м , който проваля купона

bash

купон м

party pooper

човек м , който разваля купона

meal ticket

купон м за храна

hen night (before wedding)

девически купон преди сватбата

to push off from a party

тръгвам си от купон

купон Примери от PONS речника (редакционно проверени)

купон, даващ право на дивидент (на притежателя или приносителя на ценни книжа)

dividend coupon

купон за дивидент

profit-sharing certificate

лихвен купон, купон за изплащане на лихви

interest coupon

притежател на купон

coupon holder

купон за захар

ration-cards for sugar

купон за дивидент

dividend coupon [or warrant]

на купона си хванах мадама

I hooked up with a girl at the party

купон м за ресторант

luncheon voucher

данък за собственост на купон за дивидент

dividend-withholding tax

на това купон ли му казваш?

you call this a party?