Преводи за изтичам в български »английски речника

изтѝчам¹ св вж.

изтичам → изтичвам

Вижте също: изтѝчвам

изтѝчвам нсв, изтѝчам¹ св VERB нпрх

1. изтичвам (отивам тичешком):

изтичвам

run

изтичай до магазина за хляб

run to the shop for bread

2. изтичвам (излизам тичешком):

изтичвам

run [or dash or rush] out of

I.изтѝчам² нсв, изтека̀ св VERB нпрх

1. изтичам (извирам):

изтичам

rise

реката изтича от тази планина

the river rises from this mountain

2. изтичам (изливам се):

изтичам

flow

водата е изтекла от шишето

the water has flown from the bottle

3. изтичам прен (време):

изтичам

elapse

изтичам

expire

срокът вече е изтекъл

the deadline has expired

4. изтичам прен (информация):

изтичам

flow

изтичам

leak

5. изтичам прен (капитали, пари):

изтичам

flow

от страната продължават да изтичат капитали

there is a continuous flow of capital from the country

II.изтѝчам² нсв, изтека̀ св VERB рефл

изтичам изтичам се (оттичам се):

изтичам

flow into

водата се изтече в канала

the water flowed into the channel

изтичат ми очите

strain one's eyes

Преводи за изтичам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

flow out (money)

изтичам

run away water

изтичам

expire

изтичам

leak

изтичам

leak

изтичам

wash away

изтичам се

run off water

изтичам

determine

изтичам

lapse

изтичам

lapse subscription

изтичам