зеле в PONS речника

Преводи за зеле в български »английски речника

зѐле СЪЩ ср без мн БОТ, ГАСТР

зеле

cabbage

прясно зеле

fresh cabbage

порция зеле

serving [or portion] of cabbage

варено зеле

stewed cabbage

брюкселско зеле

Brussels sprouts

кисело зеле

sauerkraut

цветно зеле

cauliflower

Индивидуални преводни двойки

зеленея се

show green

зеленея се

become [or turn] green

зелен (-а)

green

зелен килим

green carpet

зелена гора

green forest

зелена поляна

green [or verdant] lawn

зелено земеделие

organic farming

зелена партия

green party

зелен (-а)

green

зелен (-а)

unripe

зелено грозде

unripe [or sour] grapes

зелен плод

unripe [or green] fruit

зелен (-а)

green

зелен (-а)

callow

зелен си още за тая работа!

you're still raw for this kind of work!

млад и зелен

callow youth

млад и зелен

raw beginner

давам зелена светлина на нщ

give a green light for sth

зелен боб

French [or green] beans

зелена вълна̀

green wave

зелена карта

green card

зелен чай

green tea

получавам зелена карта

be granted a green card

пращам за зелен хайвер

send sb on a wild-goose chase [or on a fool's errand]

Преводи за зеле в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

green pepper

зелена чушка

tree frog

зелена [o. дървесна] жаба

spring onion

зелен лук

sauerkraut

кисело зеле

broad bean

вид зелен фасул

holm oak

зелен дъб

string bean

зелен фасул

зеле Примери от PONS речника (редакционно проверени)

цветен дисплей, основан на цветовете червено, зелено и синьо

True Color Display

съединител за видеосигнал с червена-зелена-синя съставки

RGB connector

зелен си още за тая работа!

you're still raw for this kind of work!

пращам за зелен хайвер (излъгвам)

send sb on a wild goose chase

монитор с червена-зелена-синя съставки на видеосигнала

RGB monitor

трай, коньо, за зелена трева

while the grass grows the horse starves

цветен дисплей, основан на цветовете червено, зелено и синьо

True Color Diskette

съединител за видеосигнал с червена-зелена-синя съставки

RGB connector

монитор с червена-зелена-синя съставки на видеосигнала

RGB monitor

салата от зеле с майонезен сос

coleslaw