Преводи за зачета̀ в български »английски речника

I.зачѝтам¹ нсв, зачета̀ св VERB прх

зачитам

start reading

II.зачѝтам¹ нсв, зачета̀ св VERB рефл

зачитам зачитам се (увличам се да чета):

зачитам

become engrossed [or absorbed] in reading

зачитам се в интересната книга

become engrossed in the interesting book

зачѝтам² нсв, зачета̀ св VERB прх

1. зачитам (уважавам, почитам):

зачитам

respect

зачитам

honour

зачитам родителите си

have respect for one's parents

2. зачитам (признавам):

зачитам

recognize

не го зачитат за нищо

they have no respect for him

голът не беше зачетен

the goal was disallowed

3. зачитам (съобразявам се, уважавам):

зачитам

respect

зачитам

take into consideration

не зачитам нечие желание

refuse to grant sb's wish

не зачитам правата на другите

have no respect for the rights of others