засядам в PONS речника

Преводи за засядам в български »английски речника

зася̀дам нсв, засѐдна св VERB нпрх

1. засядам (заседявам се):

засядам

stay [or remain] too long (in one place)

засядам

overstay one's welcome

като заседне някъде, той не мисли за ставане

whenever he goes somewhere, he forgets about leaving

2. засядам и прен:

засядам

stick

засядам

get stuck

засядам (за куршум)

lodge

лодката заседна на плитко

the boat ran [or went] aground

колата заседна в калта

the car stuck in the mud

куршумът е заседнал в костта

the bullet lodged in the bone

тази мисъл заседна в съзнанието ми

this thought stuck in my mind

Phrases:

засяда ми буца в гърлото прен

feel a lump in one's throat

Индивидуални преводни двойки

засядам на плитчина

run aground

Преводи за засядам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

beach

засядам [o. изкарвам] на брега

to go [or run], aground on sth

засядам

to run ashore

засядам

to hit a reef/a sandbank

попадам на риф/засядам в плитчина

to run ashore/onto the rocks МОР

засядам на брега/върху скалите

засядам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

засядам на плитчина

run aground

засядам [o. изкарвам] на брега

beach