заличаване в PONS речника

Преводи за заличаване в български »английски речника

залича̀ване СЪЩ f без мн ЮР

заличаване

cancellation

заличаване

deletion

заличаване

deregistration

акт [o. документ], за заличаване на ипотека/залог

deed of release

заличаване на дело от регистър

removal of a case from the register

заличаване на ипотека

satisfaction [or release ] Am

заличаване на ипотека

of a mortgage

заличаване на патент

revocation of a patent

заличаване от имотния регистър

cancellation of an entry in the land register

молба за заличаване на вписана тежест

petition to cancel a land charge

Индивидуални преводни двойки

подавам заявление за заличаване

apply for cancellation

Преводи за заличаване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

deregistration

заличаване ср

erasure

заличаване ср без мн

obliteration from one's mind

заличаване ср

deletion

заличаване ср

consent to cancellation

съгласие за заличаване на вписване

notice of right to cancellation

отбелязване за правото да се поиска заличаване

cancellation of the entry

заличаване на регистрация

cancellation of a mortgage

заличаване на ипотека

cancellation privilege

привилегия за заличаване

cancellation proceedings

процедура по заличаване

to apply for cancellation

подавам заявление за заличаване

cancellation of a trademark

заличаване (от регистрите) на търговска марка

deed of release

акт [o. документ] за заличаване на ипотека/залог

satisfaction [or release ] Am, of a mortgage

заличаване на ипотека

заличаване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

акт [o. документ], за заличаване на ипотека/залог

deed of release

заличаване на дело от регистър

removal of a case from the register

заличаване на патент

revocation of a patent

заличаване от имотния регистър

cancellation of an entry in the land register

молба за заличаване на вписана тежест

petition to cancel a land charge

молба за заличаване на вписана тежест

petition to cancel a land charge

отбелязване за правото да се поиска заличаване

notice of right to cancellation

заличаване (от регистрите) на търговска марка

cancellation of a trademark

заличаване (на пера) по счетоводните книги

to take out of the accounts

акт [o. документ] за заличаване на ипотека/залог

deed of release