заклю̀ча в PONS речника

Преводи за заклю̀ча в български »английски речника

I.заклю̀чвам нсв, заклю̀ча св VERB прх

1. заключвам (⇔ отключвам):

заключвам

lock (up)

заключвам стаята

lock (up) the room

заключи ли вратата?

did you lock the door?

заключвам нкг в стаята

lock sb up in the room

заключвам документите в бюрото

lock the documents in the desk

2. заключвам MATH:

заключвам

close

заключвам ъгъл

close an angle

II.заклю̀чвам нсв, заклю̀ча св VERB рефл

заключвам заключвам се (за врата и др.):

заключвам

lock

вратата не се заключва

the door won't lock

стаите се заключват

the rooms lock

I.заключа̀вам нсв, заклю̀ча св VERB прх

1. заключавам (правя извод):

заключавам

conclude

заключавам

infer

от тези думи заключавам, че

from what you say I conclude [or gather] that

2. заключавам (завършвам):

заключавам

conclude

заключавам

wind up

заключавам словото си с благодарности

wind up one's speech expressing one's thanks

II.заключа̀вам нсв, заклю̀ча св VERB рефл

заключавам заключавам се (състоя се):

заключавам

be [or consist] in

в какво се заключава трудността на въпроса?

what makes the matter so complicated?

Индивидуални преводни двойки

забравих да заключа

I forgot to lock the door

заклю̀ча Примери от PONS речника (редакционно проверени)

забравих да заключа

I forgot to lock the door