заетост в PONS речника

Преводи за заетост в български »английски речника

заѐтост <-та̀> СЪЩ f без мн ЮР, ФИН

заетост

work load

заетост

employment

временна заетост

temporary employment

въпреки голямата си заетост

despite the pressure of work

въпреки голямата си заетост

although he is very busy

гарантирана заетост

guaranteed employment

заетост, придобита чрез измама

employment obtained by fraud

критично положение в областта на заетостта

critical state of employment

процент на заетост

employment level

състояние на заетостта

state of employment

състояние на заетостта в цифри

current employment figures

трудова заетост

labour [or staff] employment

частична [o. непълна трудова], заетост

underemployment

Преводи за заетост в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

underemployment

частична заетост

underemployment

непълна трудова заетост

tightness

заетост f без мн

employment bureau

служба по заетостта

employment

заетост f

employment level

процент на заетост

guaranteed employment

гарантирана заетост

industrial employment

заетост в производствената сфера

labour [or staff], employment

трудова заетост

state of employment

състояние на заетостта

critical state of employment

критично положение в областта на заетостта

current employment figures

състояние на заетостта в цифри

temporary employment

временна заетост

part-time work

непълна заетост

staff level

ниво на щатна заетост

reduction

намаляване ср на заетостта

employment obtained by fraud

заетост, придобита чрез измама

measures/policy to save jobs

мерки/политика за гарантиране на заетостта

заетост Примери от PONS речника (редакционно проверени)

мерки [o. политика], за гарантиране на заетостта

measures [or policy] to save jobs

въпреки голямата си заетост

despite the pressure of work

въпреки голямата си заетост

although he is very busy

заетост, придобита чрез измама

employment obtained by fraud

критично положение в областта на заетостта

critical state of employment

процент на заетост

employment level

състояние на заетостта в цифри

current employment figures

частична [o. непълна трудова], заетост

underemployment

политика [o. мерки], за гарантиране на заетостта

policy [or measures] to save jobs

критично положение в областта на заетостта

critical state of employment