Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
кружение
victim
български
български
английски
английски

жѐртв|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. жертва (при жертвоприношение):

жертва
sacrifice
принасям в жертва
offer a sacrifice
изкупителна жертва
scapegoat
изкупителна жертва
vicarious sacrifice

2. жертва (пострадало лице):

жертва
victim
жертви на наводнението
flood victims
жертви на война
victims of war
жертви на автомобилни злополуки
road toll
давам много жертви
suffer heavy losses
имаше много жертви
there was a great loss of life
имаше много жертви
there were many casualties
катастрофата взе много жертви
the accident resulted in a great loss of life
падам жертва на нщ
fall victim to
жертва съм на порок
steeped in vice
жертва на алкохола
victim of alcoholism
ставам жертва на своите страсти
fall victim to one's passions

3. жертва (саможертва):

жертва
sacrifice
готов на всякакви жертви
ready to sacrifice anything
правя голяма жертва
make great sacrifice
с цената на много жертви
at the cost of great sacrifices
изкупителна жертва
sacrificial offering
изкупителна жертва прен
scapegoat
английски
английски
български
български
victim of crime, illness
жертва f
to fall victim to sb/sth
ставам жертва на нкг/нщ
fall guy
изкупителна жертва
whipping-boy
изкупителна жертва
immolate
убивам [o. принасям] в жертва
offering
жертва f
scapegoat
изкупителна жертва
to be a scapegoat for sth
изкупителна жертва съм за нещо
sacrifice
принасям в жертва
at great personal sacrifice
с цената на голяма лична жертва
sacrifice
жертва f
casualty (dead person)
жертва f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

принасям в жертва
offer a sacrifice
изкупителна жертва
vicarious sacrifice
падам жертва на нщ
fall victim to
жертва съм на порок
steeped in vice
жертва на алкохола
victim of alcoholism

Преглеждане на речниците

Провери превода на "жертва" на други езици

български
немски