докато в PONS речника

Преводи за докато в български »английски речника

докато̀ НРЧ

докато

while

докато чакаха автобуса, той дойде

he came while they were waiting for the bus

докато не научиш урока, няма да те пусна навън (ако)

I won't let you out before you learn the lesson

докато навън беше студено, тук в стаята беше топло (противопоставяне)

while outside it was cold, the room was warm

Индивидуални преводни двойки

докато свят светува

to the end of time

докато свят светува

forever and ever

Преводи за докато в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

whereas

докато

till

докато

until

докато

to not do sth until

не правя нщ, докато

he waited until the rain stopped

той изчака, докато дъждът спре

we'll wait until you've finished

ще чакаме, докато приключиш

(all) unknowing I opened the letter

докато се усетя, отворих писмото

to nab sb doing sth

хващам нкг, докато прави нщ

to make hay while the sun shines

желязото се кове докато е горещо посл

deputise for the manager while she's on holiday

замествам мениджъра докато е в отпуска

studio audience

публика f , която присъства в студиото, докато се излъчва

докато Примери от PONS речника (редакционно проверени)

човек се учи, докато е жив посл

we live and learn

много ще го върти, докато се съгласи

he'll make him run backwards and forwards before he agrees

докато съм жив, няма да го допусна

over my dead body

ще месим глината, докато стане жилава

we'll puddle the clay until it becomes tough

човек се учи, докато е жив

you are never too old to learn

човек се учи, докато е жив

you live and learn!

той носи дънките си, докато се скъсаха

he wore his jeans until they died Am

човек се учи, докато е жив

we live and learn

докато нещата са такива, каквито са, засега

for the duration

желязото се кове докато е горещо посл

to make hay while the sun shines