дим в PONS речника

Преводи за дим в български »английски речника

дим <димъ̀т, дѝмове, бр: дѝма> СЪЩ м

дим

smoke

дим

fume

кълба дим

puff [or wisp] of smoke

тютюнев дим

cigarette smoke

дим да ме няма разг (изчезвам)

take to one's heels

яко дим ирон (внезапно изчезвам)

vanish into thin air

Индивидуални преводни двойки

димя

smoke

димя

fume

тамянов дим

incense smoke

тютюнев дим

tobacco smoke

одимявам стаята с цигарен дим

fill the room with smoke

цигарен дим

cigarette smoke

Преводи за дим в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

a pillar of a flame/smoke

стълб м дим

fume

димя

fume

дим м без мн

to puff out smoke

изпускам дим

a billow of smoke

облак дим

дим Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(дим) да ме няма

take to one's heels

(дим) да ме няма

show a clean pair of heels

дим да ме няма разг (изчезвам)

take to one's heels

духвам дим с цигарата

blow out a cloud of smoke from one's cigarette

давя се от цигарения дим

the cigarette smoke suffocates me

очите ми се дразнят от дима

the smoke irritates my eyes

вдигам облаци от дим

billow forth clouds of smoke

удари ме вълна цигарен дим

a cloud of smoke came to my nose

одимявам стаята с цигарен дим

fill the room with smoke

където има огън, там има и дим посл

there's no smoke without fire prov