гъз в PONS речника

Преводи за гъз в български »английски речника

гъз <гъзъ̀т, гъзовѐ, бр: гъ̀за> СЪЩ м

гъз

arse

гъз

ass Am

гъз

backside

излезе ми пришка на гъза

I've got blisters on my arse

удрям нкг по гъза

slap sb's arse

вея си гъз разг (размотавам се)

mooch around

гъз до гъз разг (нагъсто)

packed

да ми види гъз път разг

hit the trail just for the sake of travelling

дреме ми на гъза sl (не ми пука)

I don't give a damn

навирам в кучи гъз sl

give sb a slap on the wrist

навирам в кучи гъз sl

take sb down a peg or two

станал съм с гъза нагоре разг (ядосан съм от нкг/нщ)

get out of bed on the wrong side

Индивидуални преводни двойки

станал съм с гъза нагоре прин

get up on the wrong side of the bed

гъз Примери от PONS речника (редакционно проверени)

излезе ми пришка на гъза

I've got blisters on my arse

удрям нкг по гъза

slap sb's arse

вея си гъз разг (размотавам се)

mooch around

гъз до гъз разг (нагъсто)

packed

да ми види гъз път разг

hit the trail just for the sake of travelling

дреме ми на гъза sl (не ми пука)

I don't give a damn

навирам в кучи гъз sl

give sb a slap on the wrist

навирам в кучи гъз sl

take sb down a peg or two

станал съм с гъза нагоре разг (ядосан съм от нкг/нщ)

get out of bed on the wrong side

станал съм с гъза нагоре прин

get up on the wrong side of the bed