борсови в PONS речника

Преводи за борсови в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

борсови спекулации с цел повишаване/понижаване на курса

manipulation of the market

финансови [o. борсови], среди

financial [or stock exchange] circles

борсови сделки [o. операции]

trade on the stock exchange

борсови спекулации

stock speculations

Преводи за борсови в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

securities dealings

сделка с ценни книжа (при борсови операции)

cheerful manufacture

пазар с високи борсови курсове и повече сделки

manipulation of the market

борсови спекулации с цел повишаване/понижаване на курса

gambling in futures

борсови сделки с разликата в курса на ценните книжа

bull

борсов спекулант „бик“ (участник в борсови операции, който разчита на повишение на котираните ценни книжа)

insider trading [or dealing] ТЪРГ

борсови операции по покупко-продажба, извършвани от лица, които по силата на служебното си положение разполагат със секретна информация от значение за формирането на курсовете на ценни книжа и валута

trade on the stock exchange

борсови сделки [o. операции]

борсови Примери от PONS речника (редакционно проверени)

финансови [o. борсови], среди

financial [or stock exchange] circles

борсови спекулации с цел повишаване/понижаване на курса

manipulation of the market

борсови сделки [o. операции]

trade on the stock exchange

борсови спекулации

stock speculations

пазар с високи борсови курсове и повече сделки

cheerful manufacture

сделка с ценни книжа (при борсови операции)

securities dealings

борсови сделки с разликата в курса на ценните книжа

gambling in futures

пазар с високи борсови курсове и повече сделки

cheerful manufacture

борсови спекулации с цел повишаване/понижаване на курса

manipulation of the market

борсов спекулант „бик“ (участник в борсови операции, който разчита на повишение на котираните ценни книжа)

bull