анулиране в PONS речника

Преводи за анулиране в български »английски речника

анулѝран|е <-ия> СЪЩ ср ЮР

1. анулиране и ИНФОРМ (на договор, чек, дълг):

анулиране

cancellation

анулиране

invalidation

анулиране на поръчка

cancellation of an order

анулиране на търговска мярка

cancellation of a brand

предупреждение за анулиране

notice of cancellation

такса за анулиране

cancellation fee

2. анулиране (на постановление, присъда):

анулиране

recall

3. анулиране (закон, споразумение, вот, брак):

анулиране

annulment

анулиране на административен акт

annulment of an administrative act

4. анулиране (което е в съответствие с правата на лицето, по чието желание се извършва прекратяване на договор, завещание, лицензия):

анулиране

disclaimer

анулиране

revocation

Преводи за анулиране в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

quashing

анулиране ср

voidability

възможност f за анулиране

invalidation

анулиране ср

annullable

подлежащ на анулиране

retraction

анулиране ср

abrogation

анулиране ср без мн

defeasibility

възможност f за анулиране прекратяване

cassation

анулиране ср

nullification

анулиране ср

анулиране Примери от PONS речника (редакционно проверени)

анулиране на поръчка

cancellation of an order

анулиране на търговска мярка

cancellation of a brand

предупреждение за анулиране

notice of cancellation

такса за анулиране

cancellation fee

анулиране на административен акт

annulment of an administrative act

клауза f , регламентираща правото на отмяна анулиране

disclaimer

възможност f за анулиране

voidability

възможност f за анулиране прекратяване

defeasibility

анулиране чрез извършване на насрещен запис

to cancel by making a contra entry

адресат на предупреждение за анулиране (на нщ)

addressee of a notice of avoidance