YO-YO DIETING - английски-немски превод

в PONS речника

yo-yo ˈdiet·ing СЪЩ no pl разг

yo-yo dieting

Abnehmen ср und gleich wieder Zunehmen

ˈyo-yo diet СЪЩ разг

yo-yo diet

Jo-Jo-Diät f

в PONS речника

yo МЕЖД

1. yo sl (Black English: greeting):

yo

hi разг

2. yo sl (Black English: attention getter):

yo

he! разг

3. yo sl (yes):

yo

klar <klarer, am klarsten> разг

party at my place? — yo, baby

Party bei mir zu Hause? — klar doch Baby!

I. diet¹ [daɪət] СЪЩ

1. diet (food and drink):

diet

Nahrung f <->

diet

Ernährung f <->

they exist on a diet of burgers and chips

sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites

balanced/healthy/varied diet

ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o. Ernährung]

staple diet

Hauptnahrungsmittel <-s, -> pl

2. diet (for medical reasons):

diet

Diät f <-, -en>

diet

Schonkost f <-> kein pl

strict diet

strenge Diät

to be on a diet

auf Diät sein разг

to put sb on a diet

jdm eine Diät verordnen разг

to put sb on a diet

jdn auf Diät setzen

3. diet (for losing weight):

diet

Diät f <-, -en>

diet

Schlankheitskur f <-, -en>

crash diet

Radikalkur f <-, -en>

to go on a diet

eine Diät [o. Schlankheitskur] machen

calorie-controlled diet

kalorienreduzierte Diät

4. diet прен (routine):

diet

Gewohnheit f <-, -en>

part of her therapy includes a diet of fresh air

zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft

steady diet (sth provided habitually)

ewiges Einerlei разг прин

the television offers a diet of comedies and old movies

das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme

II. diet¹ [daɪət] ГЛАГ нпрх

diet

Diät halten [o. leben]

III. diet¹ [daɪət] ГЛАГ прх

to diet sb

jdn auf Diät setzen разг

to diet sb

jdm eine Diät verordnen

IV. diet¹ [daɪət] СЪЩ modifier

diet (cola, ice cream, meal, soda):

diet

Diät-

diet² [daɪət] СЪЩ

1. diet ПОЛИТ:

diet (of province)

Landtag м <-(e)s, -e>

diet (of province)

Kantonsrat м CH

diet (federal)

Bundestag м <-(e)s> kein pl

diet (federal)

Nationalrat м <-es> kein pl A

diet (federal)

Bundesversammlung f <-> kein pl CH

diet (imperial)

Reichstag м <-(e)s> kein pl hist

2. diet (assembly):

diet

Versammlung f <-, -en>

3. diet Scot (court session):

diet

Gerichtstag м

diet

Gerichtstermin м <-s, -e>

"Биология"

diet [daɪət] СЪЩ

diet

Ernährung

diet

Kost

diet

Nahrung

Present

I	diet
you	diet
he/she/it	diets
we	diet
you	diet
they	diet

Past

I	dieted
you	dieted
he/she/it	dieted
we	dieted
you	dieted
they	dieted

Present Perfect

I	have	dieted
you	have	dieted
he/she/it	has	dieted
we	have	dieted
you	have	dieted
they	have	dieted

Past Perfect

I	had	dieted
you	had	dieted
he/she/it	had	dieted
we	had	dieted
you	had	dieted
they	had	dieted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Too bad they haven't heard that it's really better for you in terms of mortality to maintain your weight, even if the scale reveals higher-than-desired numbers, versus yo-yo diet.

health.usnews.com

Many counsellors consider perpetual yo-yo dieting to be a form of eating disorder.

www.dailymail.co.uk

What the researchers did find was that yo-yo diets were not as harmful as previously thought.

www.nhs.uk

The body's basal metabolic rate increases with increases in muscle mass, which promotes long-term fat loss and helps dieters avoid yo-yo dieting.

en.wikipedia.org

But when people yo-yo diet, the body may not have time to make those adjustments.

www.bournemouthecho.co.uk