Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
witness tampering
Zeugenbeeinflussung

в PONS речника

Запис в OpenDict

witness tampering СЪЩ

witness tampering
Zeugenbeeinflussung f
в PONS речника

tam·per [ˈtæmpəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. tamper (handle improperly):

to tamper with sth
sich вин an etw дат zu schaffen machen
to tamper with sth
an etw дат herummachen разг

2. tamper (engage improperly):

to tamper with sth
sich вин [insgeheim] in etw вин einmischen
to tamper with sth
in etw вин hineinpfuschen разг

3. tamper (manipulate):

to tamper with sth
etw [in betrügerischer Absicht] verändern [o. [ver]fälschen]
to tamper with witnesses ЮР
Zeugen/Zeuginnen beeinflussen [o. bestechen] [wollen]

I. wit·ness <pl -es> [ˈwɪtnəs] СЪЩ

1. witness (observer or attester to sth):

witness to
Zeuge(Zeugin) м (f) <-n, -n> +род
as God is my witness, ...
Gott ist mein Zeuge, ...
witness [to a marriage]
Trauzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>
in the presence of two witnesses
in Gegenwart zweier Zeugen/Zeuginnen
according to witnesses
Zeugenaussagen zufolge
before witnesses
vor Zeugen/Zeuginnen

2. witness ЮР (sb giving testimony):

witness
Zeuge(Zeugin) м (f) <-n, -n>
your witness!
Ihr Zeuge/Ihre Zeugin!
adverse witness
Gegenzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>
character witness
Leumundszeuge(-zeugin) м (f)
witness for the defence/prosecution [or defence/prosecution witness]
Zeuge(Zeugin) м (f) der Verteidigung/Anklage <-n, -n>
witness for the defence/prosecution [or defence/prosecution witness]
Entlastungs-/Belastungszeuge(-zeugin) м (f)
expert [or professional][or skilled]witness
Gutachter(in) м (f) <-s, ->
expert [or professional][or skilled]witness
Sachverständige(r) f(м)
key witness for the defence
Hauptentlastungszeuge(-zeugin) м (f)
in witness whereof form
zum Zeugnis dessen geh
to appear as a witness
als Zeuge/Zeugin auftreten
to call a witness
einen Zeugen/eine Zeugin aufrufen
to hear/swear in a witness
einen Zeugen/eine Zeugin vernehmen/vereidigen

3. witness no pl form (proof):

witness
Zeugnis ср <-ses, -se> geh
to bear witness to sth
von etw дат zeugen geh
to bear witness to sth
etw zeigen
to bear false witness остар
falsches Zeugnis ablegen form dated

4. witness РЕЛ (of belief):

witness
Bekenntnis ср <-ses, -se>
to bear witness to sth
von etw дат Zeugnis ablegen
thou shalt not bear false witness
du sollst nicht falsch Zeugnis reden

II. wit·ness [ˈwɪtnəs] ГЛАГ прх

1. witness (see):

to witness sth
etw beobachten
to witness sth
Zeuge/Zeugin einer S. род sein
to witness sb doing sth
sehen, wie jd etw tut
to witness sb doing sth (watch attentively)
beobachten, wie jd etw tut

2. witness (experience):

to witness sth
etw miterleben
the past few years have witnessed momentous changes throughout Eastern Europe
die vergangenen Jahre sahen tiefgreifende Veränderungen in ganz Osteuropa

3. witness (attest):

to witness sth
etw bestätigen
to witness sb's signature
jds Unterschrift beglaubigen
to witness a will
ein Testament als Zeuge/Zeugin unterschreiben
now this deed witnesseth ЮР
im Folgenden bezeugt dieser Vertrag

4. witness usu passive:

as witnessed by sth (demonstrated)
wie etw zeigt [o. beweist]
as witnessed by the number of tickets sold ...
wie man anhand der verkauften Karten sehen kann, ...

5. witness (behold):

the situation is still unstable — witness the recent outbreak of violence in the capital
die Lage ist noch immer instabil, wie der jüngste Ausbruch von Gewalt in der Hauptstadt gezeigt hat
forecasters can get it disastrously wrong — witness the famous British hurricane of 1987
Meteorologen können sich fürchterlich irren — man denke nur an den berühmten britischen Hurrikan von 1987

III. wit·ness [ˈwɪtnəs] ГЛАГ нпрх

witness ЮР form:

to witness to sth
etw bestätigen [o. bezeugen]
to witness to the authenticity of sth
die Echtheit einer S. род bestätigen
Запис в OpenDict

tamper

to tamper with sth
etw manipulieren
Present
Itamper
youtamper
he/she/ittampers
wetamper
youtamper
theytamper
Past
Itampered
youtampered
he/she/ittampered
wetampered
youtampered
theytampered
Present Perfect
Ihavetampered
youhavetampered
he/she/ithastampered
wehavetampered
youhavetampered
theyhavetampered
Past Perfect
Ihadtampered
youhadtampered
he/she/ithadtampered
wehadtampered
youhadtampered
theyhadtampered
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He later pleaded guilty to the charges and nolo contendere to an additional charge of witness tampering and sentenced to three months of probation and a $177.50 fine.
en.wikipedia.org
Because of the importance of preventing undue influence on a jury, jury tampering (like witness tampering) is a serious crime, whether attempted through bribery, threat of violence, or other means.
en.wikipedia.org
He was also charged separately with witness tampering for directing a witness to lie to investigators.
en.wikipedia.org
Six were charged with labor trafficking, conspiracy, witness tampering and related immigration offenses.
www.latimes.com
His alleged crimes included racketeering, conspiracy, wiretapping, witness tampering, identity theft and destruction of evidence.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците