WINE GLASS - английски-немски превод

в PONS речника

ˈwine glass СЪЩ

wine glass

Weinglas ср <-es, -gläser>

в PONS речника

английски

немски

to drink a bottle of wine/a glass of water

eine Flasche Wein/ein Glas Wasser trinken

a bottle/glass of wine

eine Flasche/ein Glas ср Wein

немски

английски

Weinglas

wine glass

Weißweinglas

[white] wine glass

Rotweinglas

[red] wine glass

offener Wein (Dienst)

wine by the glass/carafe

sich дат Wein ins Glas schütten

to pour wine into one's glass разг

bei einem Glas Wein

over a glass of wine

wollen Sie nicht noch ein Glas Wein?

wouldn't you like another glass of wine?

в PONS речника

I. wine [waɪn] СЪЩ

1. wine (drink):

wine

Wein м <-(e)s, -e>

a bottle/glass of wine

eine Flasche/ein Glas ср Wein

elderberry wine

Holunderwein м <-(e)s, -e>

wine, women and song

Wein, Weib und Gesang

a life of wine, women and song прен

das süße Leben

dry/medium/sweet wine

trockener/halbtrockener/lieblicher Wein

red/white wine

Rot-/Weißwein м

2. wine no pl (colour):

wine

Weinrot ср

Phrases:

good wine needs no bush посл

Qualität spricht für sich selbst

to put new wine in old bottles посл

neuen Wein in alte Schläuche füllen посл

II. wine [waɪn] ГЛАГ прх

to wine and dine sb

jdn fürstlich bewirten

III. wine [waɪn] ГЛАГ нпрх

to wine and dine

fürstlich essen

I. glass [glɑ:s, Am glæs] СЪЩ

1. glass no pl (material):

glass

Glas ср <-es>

pane of glass

Glasscheibe f <-, -n>

broken glass

Glasscherben pl

coloured glass

Buntglas ср

under glass

im Gewächshaus

2. glass (glassware):

glass

Glas ср <-es, Glä·ser>

glass

Glaswaren pl

3. glass (receptacle):

glass

Trinkglas ср <-es, -gläser>

straight glass

Glas ср ohne Henkel

to raise one's glass

sein Glas zum Toast erheben

4. glass (drink):

glass

Glas ср <-es, Glä·ser>

a glass of water/wine

ein Glas ср Wasser/Wein

5. glass pl (spectacles):

[pair of] glasses

Brille f <-, -n>

6. glass (binoculars):

glasses pl

Fernglas ср <-(e)s, -gläser>

7. glass dated (mirror):

glass

Spiegel м <-s, ->

8. glass dated (barometer):

the glass

das Barometer

the falling/rising glass

das fallende/steigende Barometer

II. glass [glɑ:s, Am glæs] СЪЩ modifier

glass

Glas-

glass vase

Glasvase f

Phrases:

people who live in glass houses shouldn't throw stones посл

wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen посл

III. glass [glɑ:s, Am glæs] ГЛАГ прх Brit разг

to glass sb

jdn mit Glas schlagen

Запис в OpenDict

wine СЪЩ

organic wine

Biowein м

Present

I	wine
you	wine
he/she/it	wines
we	wine
you	wine
they	wine

Past

I	wined
you	wined
he/she/it	wined
we	wined
you	wined
they	wined

Present Perfect

I	have	wined
you	have	wined
he/she/it	has	wined
we	have	wined
you	have	wined
they	have	wined

Past Perfect

I	had	wined
you	had	wined
he/she/it	had	wined
we	had	wined
you	had	wined
they	had	wined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is evident he is jealous, and the stress leads him to break a wine glass without deliberate intent.

en.wikipedia.org

The fungus produces a rosette-like fruit bodies with a shape suggestive of its common names wine glass fungus, and ruffled paper fungus.

en.wikipedia.org

Some have a movable spout that adjusts to the different size and shape of a wine glass.

en.wikipedia.org

The pulpit was of the wine glass design, mounted on a pedestal, with steps leading to it, and with an overhead sounding board.

en.wikipedia.org

In one hand was a glass of port wine, and in the other a wine glass.

en.wikipedia.org